Human Science a leading company in the localization industry specializing in the IT fields,
and also provides services for localizing a wide range of manuals into multiple languages
using cutting-edge technology and tested experience.
We support your operations here in Japan, as well as those overseas.

• Localization of overseas software, software packaging
  (Various programming languages, databases, server applications, internet tools, UNIX packages, 3DCG application, etc. localized into Japanese)
• Globalize print and online help manuals for domestic digital camera and printer makers into multiple languages.
• Localization of manuals and help guides
• Multimedia content
• Localization of websites into Japanese and multiple languages
• Testing

• Manuals and help guides for digital cameras, printers, and other IT hardware
• Owner’s manuals and service manuals for automobile manufacturers

• Manuals and help guides for digital cameras, printers, and other IT hardware
• Owner’s manuals and service manuals for automobile manufacturers

English narration recording is possible
You can select a narrator from multiple narrators

Create or translate overseas presentations, or have you own translation checked by our native speakers.
Be assured that professional quality presentation materials are made with our native speaker proofreading.
If there is any doubt that your presentation might not be communicated clearly, please talk to us about our services.

We also support customers who wish to localize to overseas markets.
Ask us about our other localization services here.

• TRADOS
• Transit
• Catalyst
• Passolo
• SDLX
• memoQ
• QA Distiller
• Various other tools