Price

Translation from Japanese to English, Chinese (Simplified and Traditional), and Korean

The cost will vary depending on the number of characters, business field, difficulty level, deadline, desired quality level, and whether native checking is required, so please use this as a rough estimate.

Price

• ・New translation cost for Japanese text: 11-18 yen per character

Conditions

• ・Both the estimate and final invoice will be based on the number of characters in the original text.
• ・For jobs with less than 400 characters, we will provide an estimate at the minimum charge.
• ・If proceeding with the job using translation support tools such as Trados, we will determine the unit price of "Fuzzy Match" text after consulting with you.
• ・The price includes post-translation review (checking).
• ・DTP (layout adjustment, replacement of screenshots, image processing) is not included in the above-mentioned translation cost.
  

Translation from English to Japanese

The cost will vary depending on the number of characters, business field, difficulty level, deadline, desired quality level, and whether native checking is required, so please use this as a rough estimate.

Price

• ・New translation cost for English text: 20-33 yen per word

Conditions

• ・Both the estimate and final invoice will be based on the number of characters in the original text.
• ・For jobs with less than 200 words, we will provide an estimate at the minimum charge.
• ・If proceeding with the job using translation support tools such as Trados, we will determine the unit price of "Fuzzy Match" text after consulting with you.
• ・The price includes post-translation review (checking)
• ・DTP (layout adjustment, replacement of screenshots, image processing) is not included in the above-mentioned translation cost.
  

Translation from English to Multiple Languages

The cost will vary depending on the number of characters, business field, difficulty level, deadline, desired quality level, and whether native checking is required, so please use this as a rough estimate.

Price

• ・New translation cost for English text: 17-34 yen per word

Work Content

• ・Target Languages
  　Chinese (simplified and traditional), Korean, Thai, Vietnamese, Malay, Indonesian,
  French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Dutch, Finnish, Swedish,
  Danish, Norwegian, Turkish, Arabic
• ・The languages listed above are representative but not exhaustive. For other languages, please contact us.

Conditions

• ・Both the estimate and final invoice will be based on the number of characters in the original text.
• ・If proceeding with the job using translation support tools such as Trados, we will determine the unit price of "Fuzzy Match" text after consulting with you.
• ・The price includes post-translation review (checking)
• ・DTP (layout adjustment, replacement of screenshots, image processing) is not included in the above-mentioned translation cost.
  

DTP Editing (Layout Editing)

The cost of DTP varies depending on design (layout), page size, page volume, data structure, difficulty, and delivery date, so please use the following as a rough approximation.

Price

• ・DTP editing: 500-2,000 yen per page

Conditions

• ・The translated text data is plugged into the original DTP data, and layout adjustments are performed.
• ・Supported data formats include InDesign, FrameMaker, Office (Word, Excel, PowerPoint), and more.
  　
• ・Feel free to consult with us regarding any data formats other than the above.
• ・If there is no layout template, we can create one starting at 20,000 yen.
• ・Screenshot replacement and image processing are not included in the above translation costs. We will provide an estimate after confirming the original data.