• Localization: HOME
• Search by Industry
• Pharmaceutical and Medical Translation Top

Translation solutions centered around utilizing systems such as machine translation and Trados/Phrase TMS.

Human Science is not only a translation company that deals with all aspects of medical care, but also a technology company that develops and operates various technologies related to translation.
We utilize computer assisted translation (CAT) tools such as Trados and Phrase TMS (formerly known as Memsource), as well as machine translation tools, to improve translation efficiency and quality, and contribute to the further growth of our clients.

Business History

Service Guide

• Medical Translation and Healthcare Translation Services We support translation in various fields such as basic medicine and clinical medicine; basic research, non-clinical, and clinical studies in pharmacy; medical devices and medical equipment; and inspection equipment and diagnostic drugs.
• Medical Device Translation Services We provide localization and translation services into Japanese and other languages for instruction manuals, operation manuals, promotional materials, and internal training materials regarding medical devices and inspection equipment.

Our Strengths

• 
  Reduced costs with machine translation tools and post-editing
• 
  Shorter delivery times with Trados/Phrase TMS
• 
  Thorough quality management system
• 
  Translator and
  post-editor
  training and management

Free Download

Five Challenges and Solutions in Medical Translation

This document introduces challenges that many companies face in medical translation and their specific solutions.
It also features multiple success stories of cost and delivery time reduction.