Free Open Seminars
Manual Seminars
Manual Creation SeminarMANUAL DEVELOPMENT SEMINAR
- Latest Seminars
- Past Seminars
-
February 27, 2025 (Thursday)
14:00 - 15:00Register now! - Collaboration between TC and Generative AI - Business Efficiency Improvement with the Latest AI
-
January 23, 2025 (Thursday) 15:00 - 16:00Closed
- A Must-See for the Manufacturing Industry! Solving the Challenges of Skill Transfer with Generative AI and Manuals
-
Thursday, December 5, 2024
12:00 PM - 1:00 PMClosed - Manual Pro Talks! Case Study Seminar on Utilizing AI for Knowledge Sharing and Productivity Improvement ~2nd Edition: Efforts for Knowledge Sharing Using AI~
-
November 19, 2024 (Tuesday)
3:00 PM - 4:00 PMClosed - Seminar on Solving Quality-Related Issues through the Use of Past Troubles, Manuals, and Generative AI
-
October 24, 2024 (Thursday)
12:00 PM - 1:00 PMClosed - No more failures! Towards the operation of manuals that are 'used' - Explaining the 'preparations' that lead to the successful introduction of manual creation tools.
-
November 7, 2024 (Thursday)
12:00 PM - 1:00 PMClosed - Help New Hires Hit the Floor Faster! The Frontline of Manual Improvement ~ Implement today! Improving employee performance through manual maintenance ~
-
September 26, 2024 (Thursday)
12:00 PM - 1:00 PMClosed - Expert Manual Talks! Case Seminar on Utilizing AI for Knowledge Sharing and Productivity Improvement ~1st Edition: Efforts towards Standardizing Text Creation using AI~
-
June 25, 2024 (Tuesday)
15:00-16:30Closed - Never Fail! "Preparing" for the Operation of "Used" Manuals ~Explaining the "Preparation" for Successfully Introducing Manual Creation Tools~
-
You can watch at your preferred timing.Register now!
- [Archive Distribution] 2024 Latest Version ~ What is an Easy-to-Find Manual Using Generated AI? ~ (Co-hosted Seminar by Helpfeel Co., Ltd.)
-
May 23, 2024 (Thursday)
11:30 AM - 12:00 PMClosed - DX Promotion Conference for Manufacturing Companies Day 3: Notice of Design DX Day Exhibition
-
May 28, 2024 (Tuesday)
15:00〜16:00Closed - Manual Pro Talks! Case Study Seminar on Utilizing AI for Knowledge Sharing and Productivity Improvement ~2nd Edition: Efforts for Knowledge Sharing Using AI~
-
May 21, 2024 (Tuesday)
15:00-16:30Closed - Help New Hires Hit the Floor Faster! The Frontline of Manual Improvement ~ Implement today! Improving employee performance through manual maintenance ~
-
April 11, 2024 (Thursday)
3:00 PM - 4:00 PMClosed - Expert Manual Talks! Case Seminar on Utilizing AI for Knowledge Sharing and Productivity Improvement ~1st Edition: Efforts towards Standardizing Text Creation using AI~
-
April 17, 2024 (Wednesday)
13:00-14:00Closed - 2024 Latest Version - Easy-to-Search Manual Utilizing AI Generation
-
You can watch at your preferred timing.Closed
- [Archive Distribution] Utilizing Manuals in the AI Era - Breaking Free from "Creating but Not Being Used" (Co-hosted Seminar by Helpfeel)
-
May 18, 2018 (Friday) 13:30-14:30Closed
- In-house? Or outsourcing? What is the manual creation method that is suitable for our company (Tokyo, Shinjuku)?
-
March 9, 2018 (Friday) 13:30-14:30Closed
- In-house? Or BPO? Manual creation methods that suit your company (Tokyo, Shinjuku)
-
February 28, 2018 (Wednesday) 13:30-15:00Closed
- How to Write a Work Standard Book and Utilize Neural Machine Translation (Aichi, Nagoya)
-
December 8, 2017 (Friday) 13:30-14:30Closed
- How to Write Work Standards to Prevent Human Error
-
September 29, 2017 (Friday) 13:30-14:30Closed
- Learn from Case Studies in the 7th Edition! In-house Manual Quality Improvement Know-how ~ Visualizing the Challenges and Results of Manual Improvement ~ with Workshop ~
-
June 22, 2017 (Thursday) 13:30-14:30Closed
- Learn from Case Study #6! Know-how for Improving Internal Manual Quality ~ How to Identify and Utilize Effective Indicators for Visualizing Quality with Workshop Examples ~
-
March 1, 2017 (Wednesday) 13:30-14:45Closed
- Learn from Case Study #5! Know-how for improving internal manual quality ~ How to determine the balance between standardization and efficiency, and determine the criteria for judging quality ~
-
February 1, 2017 (Wednesday) 10:30-17:30Closed
- "How to create easy-to-understand and efficient technical documents for overseas audiences" ~Tips for writing and creating Japanese documents suitable for overseas expansion and managing translation quality~
-
November 16, 2016 (Wednesday) 13:30-14:45Closed
- Learn from Case Study #4! Know-how for Improving In-house Manual Quality ~ Increasing International Competitiveness! Asset Creation and Production Cost Reduction Starting from Standardization ~
-
October 7, 2016 (Friday) 11:00-12:00Closed
- "In-house Manual "Standardization" ~ Manual Business Improvement for the IoT Era~" Seminar
-
October 4, 2016 (Tuesday) October 6, 2016 (Thursday) 14:00-15:00Closed
- Winning in the Global Competition! "Document Management and Operation in the IoT Era" Seminar
-
September 13, 2016 (Tuesday) 10:30-17:30Closed
- 【Seminar】Solving the Challenges of In-house Manual Production with Abundant Case Studies and Key Points ~with Individual Consultation~
-
August 25, 2016 (Thursday) 11:30-12:30Closed
- "In-house Manual "Standardization" ~ Manual Business Improvement for the IoT Era~" Seminar
-
July 14, 2016 (Thursday)
15:30~Closed - "This is the document for the IoT era! ~DITA that works for both readers and creators~" Seminar
-
June 23, 2016 (Thursday) 13:30-14:30Closed
- Learn from case studies! Solving challenges in in-house manuals ~ Creating manuals to smoothly advance skill transfer
-
March 17, 2016 (Thursday) 14:00-16:00Closed
- Utilizing DITA - Key Points to Know for Implementation, Production, and Operation
Seminar Speaker Introduction
-
Yoshiyuki YasuokaDocument Solutions Department Consulting Group Consultant/Group Manager
- - Engaged in the creation projects of various instruction manuals (operation manuals), business manuals, product utilization guides, and educational materials.
- ・Clients include Mitsubishi Electric Corporation, Yokogawa Electric Corporation, Microsoft Japan Co., Ltd.,
IHI Corporation, Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd., and others - ・TC Symposium*1, Nihon Kogyo Shimbunsha and Nihon Techno Center have been serving as coordinators for lecturers and panel discussions every year from 2013 to the present.
- ・2018 TC Symposium*1 "Skills and Development Methods Required for In-house Manuals"
- ・2018 TC Symposium "Startup of In-house Manuals"
- ・How to Create and Review Basic Work Manuals in Manufacturing Sites, published by Nikkan Kogyo Shimbunsha in 2018
- ・Creating Easy-to-Understand Technical Documents and Writing Techniques Workshop at Japan Techno Center in 2018
- *Organized by the Technical Communicators Association, a general incorporated foundation
-
Kaori HorikoshiConsultant/Team Manager, Document Solution Department, Consulting Group
- ・Microsoft Office product seminar materials・Books, various product manuals, help,
Engaged in the creation of business manuals. - ・Mitsubishi Electric Corporation, IHI Corporation, Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited, SBI SECURITIES Co.,Ltd., DOCOMO Technology, Inc. and others are involved in in-house support.
- ・How to Create and Review Basic Work Manuals in Manufacturing Sites, published by Nikkan Kogyo Shimbunsha in 2018
- ・Creating Easy-to-Understand Technical Documents and Writing Techniques Workshop at Japan Techno Center in 2018
- ・2018 TC Symposium "Startup of In-house Manuals"
- *Japan Translation Federation
- ・Microsoft Office product seminar materials・Books, various product manuals, help,
-
Yuriko SawadaConsultant/Project Manager, Document Solution Department, Consulting Group
- - Engaged in translation projects from Japanese version to English version and multilingual version as a localization specialist
- ・Conducted manual quality evaluation with a focus on translation and provided consulting services for manual creation at major automotive manufacturers
- - Responsible for introducing machine translation and evaluating and verifying the quality of multiple engines, as well as exchanging information with engine vendors.
- - Involved in standardizing English document quality and creating style guides for corporate clients, as well as conducting research and verification of original texts that are easy to machine-translate.
- ・Served as an instructor at Nikkan Kogyo Shimbunsha, Small and Medium Enterprise University, and Saitama Industrial Promotion Corporation from 2020 to present
- ・2015 JTF *1 Translation Festival "Best Practices for Translating Topic Documents Revealed through Case Studies of DITA and CMS Implementation"
- ・2018 TC Symposium "Learn from 10 Case Studies! - Challenges and Solutions for Introducing Machine Translation"
- ・2023 TC Symposium "Symbiosis of TC and AI: Creating New Value through Mutual Complementation"
- *Japan Translation Federation
Frequently Asked QuestionsFAQ
You can check frequently asked questions about training and seminars here.