マニュアル作成

マニュアル作成30年以上
160社以上、2,000件以上の実績

ヒューマンサイエンスは1985年以来、製造業、IT業界を中心に165社、2,000件以上のマニュアル作成を支援してきました。
お客さまの環境に最適の取扱説明書、技術資料、ヘルプ、FAQを提案します。
※実績数は2018年現在

取引実績

導入事例一覧

ヒューマンサイエンスがなぜ選ばれるのか、
その理由をご紹介します。

1マニュアル作成のポイントを熟知したコンサルタントが担当

一見、内製できそうなマニュアル作成ですが、完成までには、ターゲットの洗い出しや、あらゆる分岐点を想定し、それらの解消策を検討する、という非常に骨の折れる業務となります。
またせっかく社内で内製したマニュアルが使われない、ということも。
弊社では、そのようなことが起きないよう、専門のコンサルタントがマニュアル対象について綿密にヒアリング。百戦錬磨のコンサルタントが貴社の業務を平準化します。

 

 

安岡 仁之

安岡 仁之 / テクニカルライター兼コンサルタント歴 20年

企業内システムの操作マニュアル、業務マニュアル、各種取扱説明書、製品活用ガイド、教育教材の作成プロジェクトに従事。

【マニュアル作成/セミナー講師実績】横河電機株式会社様、三菱電機株式会社様、第一三共ビジネスアソシエ株式会社様、三井住友海上火災保険株式会社様など

堀越 かおり

堀越 かおり / テクニカルライター兼コンサルタント歴 16年

Microsoft Office製品セミナー教材・書籍、各種製品マニュアル、ヘルプ、業務マニュアルの作成プロジェクトに従事

【マニュアル作成/セミナー講師実績】三菱電機株式会社様、横河電機株式会社様、第一三共ビジネスアソシエ株式会社様、三井住友海上火災保険株式会社様、ハンモック株式会社様など

徳田 愛

徳田 愛 / テクニカルライター/ローカリゼーションエンジニア/機械翻訳コンサルタント歴 12年

日本語マニュアル作成から英語・多言語展開まで海外向けドキュメントの作成プロジェクトに従事

【マニュアル作成/セミナー講師実績】2013年から現在まで、JTF※1、AAMT※2、TAUS※3、TCシンポジウム※4など国内外のイベントに登壇

※1 一般社団法人日本翻訳連盟
※2 アジア太平洋機械翻訳協会
※3 Translation Automation Users Society、翻訳自動化ユーザー協会
※4 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会主催

2GitHubなど最新テクノロジーの活用で
作成期間の短縮・コミュニケーションコスト削減を実現

ヒューマンサイエンスでは、一般的なパワーポイントやWordを使ったマニュアル作成はもちろん、GitHub、CMS、wikiworks、Confluenceなど海外の最新テクノロジーを駆使したマニュアル作成手法も確立しています。
これらの最新テクノロジーを使うことで、これまで起きていたコミュニケーションコストを削減し、マニュアル完成までの期間短縮を実現します。

340言語対応だからグローバル対応も可能

ヒューマンサイエンスでは、Appleやマイクロソフト、HP、オラクルなどの世界でも有数のグローバル企業のドキュメント翻訳も行ってきています。
そのノウハウを活かし、マニュアルのローカライズにも自信を持っています。

日本語
英語(US、UK、Australian)
アジア言語 中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・タイ語・ラオス語・マレー語・ベトナム語・ビルマ語・タガログ語・インドネシア語・トルコ語・ヒンディー語・カザフスタン語
西欧言語 フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・イベリアポルトガル語・オランダ語・ギリシャ語
東欧言語 チェコ語・ポーランド語・ロシア語・ルーマニア語・ブルガリア語・ハンガリー語・スロベニア語・スロバキア語・エストニア語・ウクライナ語・リトアニア語・ラトビア語・ベラルーシ語・グルジア語・ボスニア語・クロアチア語・セルビア語・アルメニア語・マケドニア語
翻訳実績(一部抜粋)
すべて見る

 

 

なにから始めたらいいか、と思案されている方へ。
ゼロからマニュアルづくりのすべてをお手伝い。

30年におよぶマニュアル作成実績と豊富なキャパシティにより、お客様のご要望に応じた最適なソリューションをご提供します。
形式はパワーポイント、エクセル、ワードなど普段お客様が使い慣れているソフトはもちろん、html形式、動画なども対応可能です。
まずはお気軽にご相談ください。

これまで培ってきたノウハウを活かしたマニュアル作成5つのポイント

「開発ご担当者様がマニュアル作成を兼任。片手間で作成している」「取扱説明書のページ数・冊数が増えてきて管理が煩雑になってきた」ヒューマンサイエンスはそのような課題に対して、お客様のご負担を軽くするソリューションを提案いたします。