GPT-4 Turbo、ChatGPTをカスタマイズできるGPTsが登場

1.GPT-4 Turbo

1-1. GPT-4 Turboとは

2023年11月6日（現地時間）にOpenAIがChatGPTの新しいモデルであるGPT-4 Turboを発表しました。Turboの名前の通りGPT-4と比較して速度が向上しているほか、その学習データに2023年4月までの情報が含まれるようになったため、最近の情報についてもやりとりが可能になりました。前のバージョンでは2021年9月までの情報しか含まれていません。ただし、比較的最近の情報まで含まれるようになったものの、2023年4月以降の情報は含まれないため、最新情報を得るためには、ウェブ検索プラグインなどの外部の仕組みを利用する必要があります。GPT-4 Turboは、現時点ではAPI経由での利用に限定されていますが、数週間以内にChatGPT Plusユーザー向けにリリースされる予定です。

1-2. コンテキストウィンドウについて

GPT-4 Turboではコンテキストウィンドウも8,192トークンから128,000トークンに拡張されました。コンテキストウィンドウは、チャットのセッションごとにどれだけの情報を記憶として保持できるかを指すもので、人間の短期記憶のようなものです。コンテキストウィンドウの容量が大きければ大きいほど、より複雑で長いやりとりが可能になります。なお、トークン数の数え方ですが、日本語の場合、ひらがなは1文字1トークン、漢字は1文字2〜3トークンになります。一方、英語ではトークンはおおまかに単語数に相当します。トークン数の数え方が異なるため、英語のほうがコンテキストウィンドウを広く使用できることになります。128,000トークンは、日本語では薄めの文庫本なら丸々読み込めることになります。

2. GPTs

2-1. GPTsとは

OpenAI社は同時に、GPTsというサービスも発表、リリースしました。GPTsは、ChatGPTを特定の目的に合わせてカスタマイズできるものです。カスタマイズ作業自体もチャットのやりとりで行うため、特別な知識は必要ありません。ベースとなるChatGPTに文書、ファイルなどを渡し、独自の指示を与えることでカスタマイズします。オプションとしてウェブ検索、DALL-Eによる画像生成、コード実行、外部API呼び出しが可能です。カスタマイズしたバージョンは他の人と共有することもできます。OpenAI社は、カスタマイズしたバージョンを販売、配布できるGPT Storeというストアサービスを開始すると発表しています。

2-2. GPTsの作り方

ChatGPT Plusユーザーはhttps://chat.openai.com/gpts/editor からGPTsサービスにアクセスできます。アクセスすると以下のような画面が表示されます。

 

左側がGPT Builderで、この下のチャット欄にカスタマイズの指示を入力し、ChatGPTとやりとりしながらカスタマイズしていきます。初期画面は英語ですが、日本語でやりとりできます。例えば「やり方を教えて」を入力すれば、GPTsのカスタマイズ方法を説明してくれます。

 

 

チャット欄のクリップアイコンをクリックすればファイルをアップロードできます。

 

 

対応ファイル形式はWord、Excelのようなオフィス文書や、HTML、PDF、CSVのほか、画像ファイルにも対応しています。対応ファイル形式一覧についてはhttps://platform.openai.com/docs/assistants/tools/supported-filesに記載されています。

 

カスタマイズしたGPTは右側の画面で試すことができます。カスタマイズ途中でも試すことができるので、期待する動作になるまでチャットのやりとりを繰り返して、改善していくことができます。なお、右側の画面の上部にある「Preview」をクリックすれば、テストのやりとりを消去できます。

 

2-3. GPTsの配布方法

独自のGPTが完成したら、右上の「Save」ボタンをクリックすると保存できます。配布したい場合は「Only people with a link」を選択して「Confirm」ボタンをクリックしてください。すると、通常のChatGPTと同様のページが表示されますが、URLを見ると「https://chat.openai.com/g/」から始まるものになっています。このURLをコピーして配布してください。なお、使用する人もChatGPT Plusに加入している必要があります。

 

 

3. まとめ

OpenAIは、2023年11月6日にGPT-4 Turboを発表しました。速度が向上し、学習データが2023年4月まで更新されました。GPT-4 Turboは現在API経由での利用に限定されており、数週間以内にChatGPT Plusユーザー向けに提供される予定です。GPTsというサービスも発表され、ChatGPTを特定の目的にカスタマイズできるようになりました。GPT Storeを通じて販売、配布できる予定です。

 

ヒューマンサイエンスではChatGPTを利用できる自動翻訳ソフトMTrans for OfficeおよびMTrans for Tradosを提供しています。リリースされたばかりのGPT-4 Turboにも対応可能です。ChatGPTは翻訳エンジンとして活用できるだけではなく、プロンプト次第で文章の書き起こしや書き換え、文章校正をすることができます。翻訳に便利なプロンプトがあらかじめ内蔵されています。自動翻訳ソフトMTrans for OfficeおよびMTrans for Tradosは、14日間の無料トライアルも受け付けています。お気軽にお問い合わせください。

 

MTrans for Officeの特長

①翻訳できるファイル数、用語集に制限はなく定額制
②Office製品からワンクリックで翻訳できる！
③API接続でセキュリティ面も安心
・さらに強化したいお客様にはSSO、IP制限などもご提供
④日本企業による日本語でのサポート
・セキュリティチェックシートへの対応も可能
・銀行振込でのお支払いが利用可能

 

＞Officeかんたん翻訳ソフトMTrans for Officeとは

 

MTrans for Tradosの特長

①①DeepLやGoogleなどの複数の機械翻訳エンジンによる同時翻訳
②機械翻訳の訳文に用語を自動適用。機械翻訳エンジンを問わず用語集を一元管理
③文字列置換、正規表現置換、ChatGPTを使って機械翻訳の訳文のスタイルや表記、表現を自動修正
④翻訳メモリのあいまい一致の自動修正
⑤原文の書式、タグを維持したまま機械翻訳

 

＞Trados用機械翻訳ソリューションMTrans for Tradosとは