機械翻訳・自動翻訳

• 翻訳サービス：HOME
• 機械翻訳・自動翻訳

機械翻訳・自動翻訳ツールのご提供から
ポストエディットの代行まで

ヒューマンサイエンスは、実用化が進み始めた2007年から機械翻訳（自動翻訳）を活用した翻訳プロジェクトを手掛けてきました。
TradosやPhrase TMS (旧称Memsource)と連動した機械翻訳、特有の用語・スタイルを反映する機械翻訳のご提案や、ポストエディットの代行などお客様の求める品質、翻訳量、システム環境に応じた機械翻訳エンジン、プロセスをご提案しております。

サービス

• 
  自動翻訳ツール（自動翻訳ソフト）
  MTrans Team
• 
  Officeに特化した自動翻訳ソフト
  MTrans for Office
• 
  Phrase TMS連携
  機械翻訳ソリューション
  MTrans for Phrase TMS
• 
  Trados連携 機械翻訳ソリューション
  MTrans for Trados
• 
  業界知識を有した
  ポストエディターが担当
  ポストエディット代行・運用支援

イベント・セミナー情報

• 受付中
  2023年12月14日（木）＆ 2023年12月19日（火）13:30～14:30開催
  ChatGPTと翻訳～DeepLとChatGPTによる翻訳改善～
• 受付終了
  2023年10月13日（金）＆ 2023年10月17日（火）14:00～14:45開催
  医学分野のAI翻訳力：DeepLとChatGPTのプリエディット/ポストエディット例
• 受付終了
  2023年9月7日（木）＆
  2023年9月11日（月）
  15:00～16:00開催
  多言語ローカリゼーションにおけるAI自動音声の活用