レイアウトやスタイルを崩さず資料を翻訳したい

言語が変わっても、
伝わるカタチはそのまま。

MTrans for Officeなら、文字量が変わってもレイアウトが崩れず、翻訳した先からそのまま資料として仕上げることができます。
見た目を気にする作業から解放され、翻訳そのものに集中できます。

• 特徴 1 レイアウトを調整する手間がない
• 特徴 2 一貫したトーンと表記

特徴 1

レイアウトを調整する手間がない

翻訳後に文字量が増減しても、元のレイアウトに収まるよう訳し分けます。
コピー＆ペーストで崩れがちな生成AIとは異なり、Office文書内でレイアウトを保ったまま訳すので、直す手間もなく翻訳と同時に資料が仕上がります。

特徴 2

一貫したトーンと表記

翻訳後の文章は、AIプロンプトや予め登録した検索・置換のルールをもとに自動で修正できます。
用語集も登録・共有できるため、社内で作成するあらゆる資料を通して言葉づかいの統一感が保たれます。