• 翻訳サービス：HOME
• 業界から探す
• 医療・メディカル翻訳トップ

機械翻訳やTrados/Phrase TMSなど
システム活用を核とした翻訳ソリューション。

ヒューマンサイエンスは、医療全般を扱う翻訳会社であると同時に、翻訳に関連した各種技術を開発・運用するテクノロジーカンパニーです。
TradosやPhrase TMS (旧称Memsource)等の翻訳支援（CAT）ツールや、機械翻訳ツールを活用し、翻訳の効率化と品質向上に取り組み、お客様の更なる発展に貢献してまいります。

取引実績

サービス案内

• 医薬翻訳・医療翻訳サービス 基礎医学と臨床医学、薬学の基礎研究・非臨床・臨床等、医療機器・医療用具、検査機器・診断薬等の各分野での翻訳をご支援します。
• 医療機器翻訳サービス 医療機器・検査機器等の取扱説明書、操作マニュアル、販促資料、社内研修資料の日本語化・各国語翻訳・ローカライズを実施します。

当社の特長

• 
  機械翻訳ツール・ポストエディットでコスト削減
• 
  Trados/Phrase TMSによる納期短縮
• 
  徹底された
  品質管理体制
• 
  翻訳者と
  ポストエディターの
  育成と管理

無料ダウンロード

医療翻訳における5つの課題と解決方法

医療翻訳において多くの企業が抱える課題とその具体的な解決方法をご紹介。
さらにコスト・納期削減の成功事例を複数掲載しています。