「産業機器マニュアル制作・翻訳で求められる人材と育て方」TCシンポジウム2018東京に登壇します。

2018年8月28日（火）TCシンポジウム2018東京のパネルディスカッション

「内製マニュアルで求められる人材と育て方～Connected Industries時代における産業機器マニュアル制作・翻訳者への提言～」

にマニュアル作成コンサルタントの安岡　仁之がコーディネーターとして登壇します。

ディスカッションの趣旨講義の趣旨

産業機器マニュアルの制作現場では、開発・設計部門とTC 部門が密接に連携したマニュアル作りが求められるため、内製で対応しなければならないケースが多くあります。

働き方改革による生産性の向上、グローバル化による多言語マニュアルへの迅速な対応や制作プロセスの抜本的改革、少子高齢化による人手不足といった課題が山積している状況の中、制作現場ではどのような変化が求められているでしょうか。

Connected Industries 時代の到来により、産業機器はますますインテリジェント化され、IoT でモノとモノ、モノとヒトが有機的に結びつき、ビッグデータやAI と相まった第4 次産業革命の波が生産現場の「自律化」を加速しています。

しかし、製品マニュアルはこの波から取り残されているのではないかという危機感があります。

このような状況において、生産現場で期待される産業機器マニュアルとはどのようなものなのか。その制作や翻訳業務に求められる人材やスキルはどのように変わっていくべきか。そして、人をいかに育てれば良いかについて考え方を示します。

ディスカッションのポイント

・産業機器マニュアル制作現場の現状と課題を整理する

・産業機器が使われる現場で起きている変化について情報共有する

・ Connected Industries 社会ではTC にどのような変革が求められているのか議論する

・上記変化に対してTC はどのように変わらなければならないのかを洗い出す

・今まで求められていた人材・スキルとこれから求められる人材・スキルの差異を探る

・これから求められる人材・スキルをどのように育てていけばよいのか議論する

開催要項

日時

2018年8月28日（火）14時～16時30分

場所: 東京学芸大学小金井キャンパス

お申し込み方法

TCシンポジウム東京2018の公式サイトよりご確認ください。

コーディネーター

安岡仁之

・テクニカルライター兼コンサルタント歴　20年
・企業内システムの操作マニュアル、業務マニュアル、各種取扱説明書、製品活用ガイド、教育教材の作成プロジェクトに従事
・横河電機株式会社様、三菱電機株式会社様、第一三共ビジネスアソシエ株式会社様、三井住友海上火災保険株式会社様、第一三共ビジネスアソシエ株式会社様などの
マニュアル制作コンサルタント兼セミナー講師として継続的に担当
・2013年TCシンポジウム*1「はじめての動画マニュアル一から始めるシナリオライ
ティング」
　TCシンポジウムでは、2013年から2018年現在まで毎年講師、パネルディスカッションのコーディネーターとして登壇
・2015年日刊工業新聞社「ものづくり現場での動画マニュアル作成のポイント」
　日刊工業新聞主催セミナーでは、2015年から2018年現在まで毎年数回、製造業向けにマニュアル作成、動画作成の講師を務める
・2015年日本テクノセンター「効果的な動画マニュアル作成」、ほか
　日本テクノセンター主催セミナーでは、2015年から2018年現在まで毎年数回、製造業向けにマニュアル作成、動画作成の講師を務める
・2016年　CEATEC JAPANで「グローバル競争を勝ち抜く！『IoT時代のドキュメント管理・運用』セミナー」を講演
　　*一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会主催