FAQ

Q . リモート勤務や遠隔地勤務は可能でしょうか?

A.リモート勤務や遠隔地勤務は可能です。
正社員:月に1回の出社が必須となりますので、通勤可能なエリアにお住まいの方が対象となります。
有期スタッフ:フルリモート勤務が可能です。

Q . 自分の希望する職種に就職することはできますか?

A . 当社では、職種別採用を行っておりますので、原則としてご本人の希望する職種に就職することができます。
なかには、選考段階において希望する職種を選択しきれない方もいますが、
そのような方については、面接時や採用後の話し合いを経て、ご本人の適性等を考慮し決定することもあります。

Q . 選考を受けるにあたって必要な資格はありますか?

A . 選考においては、特定の資格を必要としておりません。皆さん一人一人を多角的に評価しますので、
資格については、そのうちの一つとして評価します。
ただし、入社後は様々な資格の取得を推奨しており、資格取得費援助制度や会社の教育費による
書籍の購入や研修への参加などを実施しております。

Q . 外国人留学生は採用していますか?

A . 国籍に関わらず、応募を受け付けておりますのでご安心ください。
外国籍の社員も在籍しています。

Q . 海外出張や海外研修はありますか?

A . 営業担当者によっては、顧客訪問や展示会出展のための海外出張が年に数回あります。
研修については現在のところ、海外では行っていません。
しかし海外の顧客を担当する制作担当者は、主にメールで顧客との連絡を取っているので、英語力を活かす機会は多くあります。

Q . 男女比について教えてください。

A . 男性72名、女性62名です。(2026年4月1日現在)

Q . 育児休業は取得することができますか?

A . フレックスタイム制度や時短勤務の活用が可能です。
リモートでの勤務+フレックス勤務で中抜けも可能なので、柔軟に勤務時間の調整ができます。
子育て世代の社員も多く、職場全体で理解のある環境づくりに努めています。

Q . 職種間の異動はあるのでしょうか?

A . 定期的なジョブローテーションは行っていません。ただ、市場や会社の状況に合わせて、
今までのスキルが十分活かせる他の職種に異動することがあります。
また、異動の希望は、年に2回行っている目標面接で伺っており、
希望が出た場合には本人の適性と業務の状況を考慮したうえで、できるだけ本人の希望をかなえるようにしています。

新卒採用募集要項

2027年新卒採用

2027年度新卒採用募集は現在計画中です。

翻訳コーディネーターのアシスタント業務

募集対象

翻訳コーディネーターのアシスタント業務

雇用区分

有期スタッフ

最初の2か月は1か月単位での更新、それ以降は2か月更新を予定しています。

仕事内容

大手メーカー様など、さまざまなお客様の文書を、複数の言語(20言語を超える場合も)に翻訳する翻訳コーディネート業務の補佐になります。

業務の進行管理、品質管理業務(チェック作業等)、外部スタッフのマネジメント等がお仕事です。

具体的には下記のような業務です。

① 翻訳準備作業、国内/海外の翻訳者とのやりとり

② ツールを使用したチェック作業

③ DTP後のレイアウトチェック作業

④ 外注者の発注・請求処理

※プロジェクトチームに所属していただき、そのチームメンバーと一緒にお仕事していただくことになります。

自分で翻訳をする業務ではありませんが、色んな言語に関われるお仕事です。

(展開する言語は、英語やアジア言語、FIGSR(フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語)などのヨーロッパ系言語です。)

在宅での作業を想定しています。自宅で作業できる環境のある方のみご応募お待ちしています。

週5日勤務できる方のみご応募お待ちしています。

時短勤務可能ですので、お気軽にご相談ください。(10時から15時までの勤務は必須になります)

平日のみのお仕事です。

ゴールデンウィーク・年末年始など大型連休もしっかり確保できます。プライベートを大切にしながら、しっかり働きたい方に最適なお仕事です。

応募資格・スキル

・短大・専門卒以上

・オフィスワーク(PC)経験者

・新しいツールの習得に抵抗のない方

・英語でのビジネスコミュニケーションの実務経験がある方(英語での文書作成、英文メールのやりとりが頻繁に発生します)

・計画変更に柔軟に対応できる方

・TRADOSの使用経験がある方

・制作進行管理の実務経験のある方

・Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint)での文字入力ができる方

※下記のような経験・スキルのある方は歓迎します。

・翻訳業界または関連業務の実務経験のある方

・校閲作業の実務経験がある方

・日本語・英語以外の言語を扱った経験がある方

・社内/社外問わず、いろいろな人とコミュニケーションをとりながら仕事を進められる方

・同時に複数の業務を遂行できる方

スタッフの声(勤続2年目、月収 約26万円)

様々なクライアントと関わったり、色んな言語に触れたりできるので 自分の見識も広がります。初めて使うツールがいくつかありましたが、先輩が丁寧に教えてくださるので安心です。

応募方法

こちらの 応募する もしくはページ下部ENTRYボタンよりご応募ください。
※備考欄に生年月日を必ずご入力ください。
応募をいただきましたら、こちらより追ってご連絡させていただきます。
(メールのみですと連絡が取りにくいケースがございますので、電話番号をご記載ください)

給与

時給 : 1,600円以上
月給:256,000円(1日8時間、月20日勤務した場合)

賞与(年に2回支給)

在宅勤務手当(7,000円/月)

※初回契約(1カ月)につきましては試用期間の位置づけとさせていただき、時給1600円となります。2回目契約更新の場合にこれまでのご経験やスキルに応じて時給を相談させていただきます。

通勤交通費別途支給(上限24,000円/月まで)

勤務地

東京都新宿区西新宿(新宿第一生命ビルディング)
※JR 新宿駅 徒歩10分
 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分
 東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分
 基本在宅勤務(月1回の出社あり)
当面の間は在宅勤務(テレワーク)となります。
※遠隔地の方はフルリモートでの就業が可能です。
※通勤可能なエリアにお住まいの方については、月1回程度新宿本社に出社していただく予定です。

勤務時間

9:00~18:00
■フレックスタイム制度あり
・標準労働時間8時間00分/日 休憩60分
・コアタイム10:00~15:00
※基本的に残業はありませんが、繁忙期には残業が発生する可能性もあります。(残業代支給)
時短勤務については応相談(コアタイムの勤務は必須)

休日/休暇

・年間休日123日(2024年度実績)【年間休日120日以上】
・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・年末年始(12月29日~1月4日)
・年次有給休暇(入社半年後に10日付与)

その他

社会保険完備

中途採用 選考フロー

応募 → 書類選考 → 一次面接(リモート・対面いずれか) → 内定
※面接は、場合によって2回実施いたします。
※適性検査やトライアルをお願いする場合があります。

ENTRY

IT翻訳レビューア

募集対象

IT翻訳レビューア

募集区分

正社員/有期スタッフ

仕事内容

【対象コンテンツ】
オンラインヘルプ、マニュアル、ユーザーインターフェース、パワーポイント、Webサイト、eラーニングなど
【主な作業】
・英文解釈の誤り、訳文の技術的な誤りの修正
・訳文の校正、校閲、表現のブラッシュアップ(スキルに応ずる)
・翻訳者に対するフィードバック、トレーニング
・特定クライアントの品質管理業務
近年では、翻訳においてもさまざまな情報を収集し、正しい情報に基づき正確でわかりやすい訳文を作ることが求められています。大型案件ばかりではなく小規模なアップデートが頻繁に発生し、翻訳会社にはアジャイルな対応が求められているため、スケジュール管理や優先順位付けを常に行ないながら仕事に取り組む必要があります。また、業務上、様々な関係者と関わっていくことになるため、全体を把握しながら業務を進めていくことが求められます。

応募資格

【必須】
・翻訳またはレビューの経験が3年程度あること
・TOEIC800点相当の英語力があること
・日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有していること

望ましい経験・能力

・コンピュータ(ハードウェア/ソフトウェア)およびIT関連の基礎知識(実務経験があるとなおよい)
・マーケティング分野での翻訳、レビュー経験
・Mac/Apple製品の使用経験、知識
・機械学習/AIの知識
・アプリ開発/プログラミングの知識
・CATツールの実務経験があること
・新しい翻訳案件や未経験のツールを習得する意欲

応募方法

こちらの 応募する もしくはページ下部ENTRYボタンより履歴書・職務経歴書を添付してご応募ください。

想定年収

400万円〜550万円
※想定年収は残業等の手当てを含んだ金額となります。

【賞与】
・年2回(6月、12月)
※年度末賞与支給の場合、年3回支給

勤務地

東京都新宿区西新宿(新宿第一生命ビルディング)
※JR 新宿駅 徒歩10分
 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分
 東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分
 基本在宅勤務(月1回の出社あり)

勤務時間

9:00~18:00
■フレックスタイム制度あり
・標準労働時間8時間00分/日
・コアタイム10:00~15:00

待遇・福利厚生

・退職金制度
・資格取得支援制度
・社員懇親会
・健康保険組合利用制度
 -直営保養所(関東近郊)
 -契約保養所(関東近郊)
 -契約旅行会社利用補助
 -各種スポーツ施設
 -フィットネスジム
・社員表彰制度(勤続表彰、技術表彰)
・社員教育費積立制度
・社員会議費積立制度

【保険】
・社会保険完備
・短時間勤務制度

【諸手当】
・交通費全額支給
・超過勤務手当
※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません。

休日/休暇

・【年間休日120日以上】年間休日123日(2024年度実績)
・時間単位の有休取得が可能(年間5日分)
・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・年末年始(12月29日~1月4日)
・年次有給休暇(初年度14日、最高20日)
・慶弔休暇
・産前産後休業
・育児休業
・看護休暇
・介護休暇
・裁判員休暇

中途採用 選考フロー

応募 → 書類選考 → 適性検査/一次面接 → 二次面接 → 内定
※面接は、場合によって3回実施いたします。

ENTRY

開発SE/部門長候補

募集対象

開発SE/部門長候補【自社内開発】

雇用区分

正社員

仕事内容

・大学や文教向けの学習管理システム(LMS)『moodle』の開発・構築
※客先常駐はありません!
入社後は、開発チームのメンバーとしてmoodleの開発・構築対応を行っていただきます。
お客様とやりとりをしながら、仕様のつめから開発までプロジェクトを進めていっていただきます。
【開発環境】
言語: PHP/IDE: Eclipse/OS: Linux/バージョン管理: Git/その他:CentOS, PostgreSQL, デュアルディスプレイ
【この事業に携わるエンジニアならではやりがい】
■大学や自治体など、「公共性の高い仕事」を手がけることができる。
■「人材の教育/育成に貢献する」ことができる。
■上流工程から下流まで幅広い経験を積み、エンジニアとしてのスキルアップできる。

応募資格

■必須条件:
・オープン系言語(PHP、Java、Perl等)での開発経験
・プロジェクトのスケジュール管理経験者
・SE以外の顧客(企業の管理部門、⼀般ユーザーなど)との折衝経験者
■歓迎条件:
・開発以外に設計経験のある方
・積極的に業務に取り組むことができる⽅

応募方法

こちらの 応募する もしくはページ下部ENTRYボタンよりご応募ください。
※備考欄に生年月日を必ずご入力ください。
応募をいただきましたら、こちらより追ってご連絡させていただきます。
(メールのみですと連絡が取りにくいケースがございますので、電話番号をご記載ください)

給与

【給与モデル】年収:400万~600万円(残業手当:有)
【賞与】年2回(6月、12月)
※年度末賞与支給の場合、年3回支給

勤務地

東京都新宿区西新宿(新宿第一生命ビルディング)
※JR 新宿駅 徒歩10分
 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分
 東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分
 基本在宅勤務(月1回の出社あり)

勤務時間

9:00~18:00
■フレックスタイム制度あり
・標準労働時間8時間00分/日
・コアタイム10:00~15:00

待遇・福利厚生

・退職金制度
・資格取得支援制度
・社員懇親会
・健康保険組合利用制度
 -直営保養所(関東近郊)
 -契約保養所(関東近郊)
 -契約旅行会社利用補助
 -各種スポーツ施設
 -フィットネスジム
・社員表彰制度(勤続表彰、技術表彰)
・社員教育費積立制度
・社員会議費積立制度

【保険】
・社会保険完備
・短時間勤務制度

【諸手当】
・交通費全額支給
・超過勤務手当
※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません。

休日/休暇

・【年間休日120日以上】年間休日123日(2024年度実績)
・時間単位の有休取得が可能(年間5日分)
・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・年末年始(12月29日~1月4日)
・年次有給休暇(初年度14日、最高20日)
・慶弔休暇
・産前産後休業
・育児休業
・看護休暇
・介護休暇
・裁判員休暇

中途採用 選考フロー

応募 → 書類選考 → 適性検査/一次面接 → 二次面接 → 内定
※面接は、場合によって3回実施いたします。

ENTRY

インフラSE【自社内開発】

募集対象

インフラSE【自社内開発】

雇用区分

正社員

仕事内容

・大学や文教向けの学習管理システム(LMS)『moodle』の基盤構築、運用サービス、クラウドサービス基盤の構築・運用
・OS・Webサーバー・データベースのインストールやチューニング
・システム運用についてのクライアントからの問い合わせ対応
・システムを安定的に稼働させる為の調整業務
 将来的にはチームリーダーとしてメンバーの管理もお任せ致します
【将来性豊かな教育分野で強みを発揮】
 システム開発の中でも強みとしているのが教育分野。
 オープンソースの学習管理システム(LMS)『moodle』の導入支援では、文教向けトップクラスの実績を持ち、顧客のニーズを取り入れた自社サービスも開発しています。
 さらに、既存システムとの連携やコンテンツの企画・制作など、eラーニングに必要な幅広い教育ソリューションをトータルに提供できます。
 今回運用サポートをお任せする教育システムは大学や企業にて数万人規模の方々に使用されているシステムですので、多くの方々の人材育成に貢献する事ができます。

応募資格

【学歴】
■専修以上

【必須の経験・スキル】
Linuxのインストールのご経験

【歓迎する経験・スキル】
WebサーバーやDBのインストールのご経験をお持ちの方
OSやミドルウェアの構築を経験したい方

【求める人物像】
■積極的に業務に取り組むことができる方
■インフラ構築以外の業務にも取り組みたい方
■顧客目線を大切にしている方
■問題解決能力を高めたい方

応募方法

こちらの 応募する もしくはページ下部ENTRYボタンよりご応募ください。
※備考欄に生年月日を必ずご入力ください。
応募をいただきましたら、こちらより追ってご連絡させていただきます。
(メールのみですと連絡が取りにくいケースがございますので、電話番号をご記載ください)

給与

【給与モデル】年収:400万~600万円(残業手当:有)
【賞与】年2回(6月、12月)
※年度末賞与支給の場合、年3回支給

勤務地

東京都新宿区西新宿(新宿第一生命ビルディング)
※JR 新宿駅 徒歩10分
 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分
 東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分
 基本在宅勤務(月1回の出社あり)

勤務時間

9:00~18:00
■フレックスタイム制度あり
・標準労働時間8時間00分/日
・コアタイム10:00~15:00

待遇・福利厚生

・退職金制度
・資格取得支援制度
・社員懇親会
・健康保険組合利用制度
 -直営保養所(関東近郊)
 -契約保養所(関東近郊)
 -契約旅行会社利用補助
 -各種スポーツ施設
 -フィットネスジム
・社員表彰制度(勤続表彰、技術表彰)
・社員教育費積立制度
・社員会議費積立制度

【保険】
・社会保険完備
・短時間勤務制度

【諸手当】
・交通費全額支給
・超過勤務手当
※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません。

休日/休暇

・【年間休日120日以上】年間休日123日(2024年度実績)
・時間単位の有休取得が可能(年間5日分)
・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・年末年始(12月29日~1月4日)
・年次有給休暇(初年度14日、最高20日)
・慶弔休暇
・産前産後休業
・育児休業
・看護休暇
・介護休暇
・裁判員休暇

中途採用 選考フロー

応募 → 書類選考 → 適性検査/一次面接 → 二次面接 → 内定
※面接は、場合によって3回実施いたします。

ENTRY

技術ドキュメントの制作スタッフ

募集対象

技術ドキュメントの制作スタッフ(ディレクター候補)

雇用区分

正社員・有期スタッフ

仕事内容

IT系や製造業、サービス系まで幅広い企業の教育に関わり、主にマニュアルを制作する仕事です。
マニュアルのライティングや編集、Webマニュアル編集の経験がある方、スキルをお持ちの方を歓迎します。
マニュアル制作チームのディレクターやライターと一緒に、様々なコンテンツを作成していきます。様々なオンラインサービスやシステムの業務・操作マニュアル、工場での業務手順・ソフトウェアの操作手順書など、多岐に渡る内容の制作を行います。
ご経験や適性に応じて、プロジェクト管理の他、ライティング、コンテンツ制作、デザイン、多言語案件、動画・音声編集、画像加工、DTPなど、様々なことに挑戦していただけます。ご自身の専門性を活かし、スキルやキャリアを伸ばすことが可能です。

未経験の業務内容や技術は、丁寧にレクチャーします。
和やかな雰囲気で、みんなで協力しあう楽しい職場です。
取引先には大手企業が多数。教育を通じて社会に貢献している実感を持つことができます。

応募資格

【学歴】
・短大・専門卒以上。学生不可。

【必須の経験・スキル】
・マニュアルのライティングや編集、Webマニュアル編集
・Office系ソフトでの編集操作(テキストの執筆や書式設定、画像やイラストの貼り込みなど)

【歓迎する経験・スキル】
様々なマニュアルの制作に対応する素地となる経験または素質。
例としては以下のとおり。
・マニュアルの企画やライティング(テクニカルライター)
・制作ディレクション(外部スタッフの管理、お客様との連絡など)
・UI/UXやデザイン
・eラーニング制作
・DTP(Word/InDesign他)

【求める人物像】
・作業メンバーやお客様と一緒に協力・相談しながら仕事を進められる方
・取材や資料をもとに文書を執筆できる方
・ビジネス用ソフトウェアに興味がある方
・制作に付随する業務も含めて、柔軟にご対応いただける方

応募方法

こちらの 応募する もしくはページ上部ENTRYボタンよりご応募ください。
応募をいただきましたら、こちらより追ってご連絡させていただきます。
(メールのみですと連絡が取りにくいケースがございますので、電話番号をご記載ください)

給与

■正社員
 【給与モデル】年収:400万~550万円(経験・スキルに応じて決定)
 【賞与】年2回
■有期スタッフ
 給与: 1,850円 /時給 (月収例:296,000円/1日8時間、20日勤務の場合)
 【賞与】年2回

勤務地

東京都新宿区西新宿(新宿第一生命ビルディング)
※JR 新宿駅 徒歩10分
 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分
 東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分
 基本在宅勤務(月1回の出社あり)

勤務時間

9:00~18:00
■フレックスタイム制度あり
・標準労働時間8時間00分/日
・コアタイム10:00~15:00

働き方について

有期スタッフはフルテレワークでの就労が可能です。
正社員は月に1回の出社が必須となっております。

待遇・福利厚生

・退職金制度
・資格取得支援制度
・社員懇親会
・健康保険組合利用制度
 -直営保養所(関東近郊)
 -契約保養所(関東近郊)
 -契約旅行会社利用補助
 -各種スポーツ施設
 -フィットネスジム
・社員表彰制度(勤続表彰、技術表彰)
・社員教育費積立制度
・社員会議費積立制度

【保険】
・社会保険完備
・短時間勤務制度

【諸手当】
・交通費全額支給
・超過勤務手当
※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません。

休日/休暇

・【年間休日120日以上】年間休日123日(2024年度実績)
・時間単位の有休取得が可能(年間5日分)
・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・年末年始(12月29日~1月4日)
・年次有給休暇(初年度14日、最高20日)
・慶弔休暇
・産前産後休業
・育児休業
・看護休暇
・介護休暇
・裁判員休暇

pagetop
中途エントリー