ヒューマンサイエンスの課題解決能力は、日本のIT市場の成長とともに進歩してきました。創業時のマニュアル制作の精神を礎に、現在では業務効率化を実現する業界最先端の機械翻訳やDITA、マルチメディアローカライズへと対応力を広げています。まずは自分自身に新しい技術を取り入れて、自身の持つ技術や可能性を伸ばすこと、そのひたむきな姿勢こそが、時代が求める技術力の習得を可能にしてきました。ヒューマンサイエンスはこれからも豊富な経験と技術力で、DITA・CMSテクノロジーとの融合により、業界トップクラスのサービスをお届けしていきます。

世界の最新技術やICTを
日本に広める

「ローカリゼーション」=「現地化」です。当社は、海外のソフトウェアメーカーが日本で製品展開するために必要な、UI・ヘルプ画面・マニュアル・商品パッケージ・webサイトやプレスリリースなどを日本の文化や習慣に合わせ、日本語化（現地化）しています。ITの進歩により、日々海外で生み出されている多くの技術。ヒューマンサイエンスはローカリゼーション事業を通して、世界の最新技術・ICTを日本に広めることで、人々の生活を豊かにしていきます。