AI翻訳を120％使いこなす！ プリエディット・ポストエディット 丸わかりセミナー（9/9）

2014年にニューラル機械翻訳が登場し、ビジネスシーンでもAI翻訳の導入・活用が広まってきました。

性能は向上し続けているものの、人による翻訳と比較すると、「100％のクオリティを求めるのは難しい」、「AI翻訳を活用しきれない」、と感じている方も多いのではないでしょうか。

今回のWebセミナーでは、「自動翻訳大全」の著者で立教大学教授の山田優教授をゲストスピーカーに招き、AI翻訳をさらに活用するためのプリエディット・ポストエディットのノウハウを解説します。

プリエディット・ポストエディットは、AI翻訳を行う前後に行う原文・訳文の調整のことです。

AI翻訳の最新情報から、プリエディット・ポストエディットの活用事例まで、以下の内容をお伝えいたします。

・AI翻訳の最新技術

・AI翻訳の強みと弱み

・AI翻訳の得意な分野と苦手な分野

・AI翻訳を効果的に使いこなす「プリエディット・ポストエディット」とは

・プリエディットのテクニック紹介

・ポストエディットのテクニック紹介

・プリエディット・ポストエディットを活用した成功事例

ぜひお気軽にご参加ください！

プログラム

第一部：AI翻訳の最新技術と、プリエディット・ポストエディットテクニック解説

第二部：AI翻訳ツール「MTrans」のご紹介、プリエディット・ポストエディット実演

こんな担当者にオススメのセミナーです

・さまざまなAI自動翻訳技術について、幅広く知識を得たい方

・自動翻訳の品質が気になる方

・外国語に関する業務の効率化をはかりたい方

・自動翻訳を使いこなすテクニックについて知りたい方

開催要項

日時

2021年9月9日（木）11時00分〜12時00分

費用: 無料

参加方法: 本セミナーはzoomを使用したWebセミナーです。

参加方法はお申込みいただいた方に別途メールにてご連絡いたします。

zoomの再生環境については、こちらをご確認ください。

お申し込み

本セミナーへの参加は下記よりお申し込みください。
追って担当者よりご案内いたします。

セミナー参加申し込み

お申し込み締切日　2021年9月7日（火）

※最少催行人数に達しなかった場合は中止とする可能性があります。中止の場合には、担当者よりご連絡いたします。
※個人の方、同業他社様からのご参加はお断りさせていただいております。

講師

立教大学　異文化コミュニケーション学部
教授　山田　優

専門は機械翻訳研究、機械翻訳活用法、翻訳テクノロジーの社会実現。八楽株式会社チーフ・エバンジェリスト。一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）理事。

株式会社ヒューマンサイエンス　事業推進部　サービスマネジャー高野敬一

都市銀行勤務を経て2008年にヒューマンサイエンスに入社。国内外のIT業、製造業企業向けに、翻訳コンサルティング営業に従事。

機械翻訳事例

ニュース＆トピックス