Human Science Co., Ltd. would like to inform you that we will be making some changes to the "MTrans Terms of Use" effective April 1, 2025.
Main Changes
1. Starting from April 1, 2025, new contract agreements or contract renewals for the MTrans Team will be subject to new plan details and user count rules.
In conjunction with this, the plan details and user count related to the MTrans Team have been added to the terms and conditions.
Relevant section of the terms and conditions → Article 5
2. After April 1, 2025, the revised terms of use will apply to new contracts, and in the case of contract renewals, the revised terms of use will apply at the time the contract period is renewed.
Relevant section of the terms → Article 21
In addition to the above, we are making minor wording corrections.
For specific details of the changes, please refer to the revised terms of use below.
We kindly ask for your understanding.
Revised MTrans Terms of Use
Please check the PDF below.
Revised MTrans Terms of Use as of April 1, 2025.pdf
Notice of Changes to MTrans Terms of Use
Applicable Services
MTrans Team
MTrans for Office
MTrans for Phrase TMS
MTrans for Trados
Contact Information
Human Science Inc. MTrans Support Team
e-mail: mtrans_jisui@science.co.jp
MTrans Team
MTrans for Office
MTrans for Phrase TMS
MTrans for Trados
Contact Information
Human Science Inc. MTrans Support Team
e-mail: mtrans_jisui@science.co.jp