List of Dispatch Achievements

We dispatch specialists in manual production and translation to the production site.

Experienced staff in areas such as information gathering and interviews from development personnel, production direction, manual manuscript writing, and multilingual translation coordination will support your manual creation tasks as immediate assets.

Konami Digital Entertainment Co., Ltd. Technical Manual for Engineers Technical Writer

Customer Feedback

"It is reassuring that a director with experience in creating similar manuals is handling the project, allowing the creators to focus solely on the content and quality of the manuals. Additionally, the senior technical writer who has come on board as a director has a solid understanding of our requests and has been very helpful in proposing improvements and coordinating discussions with related creators, exceeding our initial expectations."

Technical writer on operation manual production project for a major electronics manufacturer

Customer Feedback

"It has been 5 years since we started dispatching technical writers. Utilizing their experience as DTP operators, they have been smoothly handling tasks such as placing orders with printing companies. Additionally, they have contributed to the dissemination of know-how in manual creation by serving as an instructor for InDesign training sessions within the manual production team. Now, as a sub-leader, they are also coordinating the entire manual production team, which has been a great help to us."

Major Electronics Multilingual Manual Production Project Multilingual Translation Coordinator

Customer Feedback

"In order to establish a production system that works with strict confidentiality, we had a translation coordinator dispatched for two years. Originally, we wanted to outsource the translation production work to Human Science, but due to the high level of security required, we were unable to outsource it to an external company. Therefore, by having a translation coordinator from Human Science stationed here, we were able to utilize their many years of experience and smoothly proceed with the production of multiple lines."

Major Information Government Agency Core System Development Project Translator and Interpreter

Customer Feedback

For a project in collaboration with an overseas system development company, translation and interpretation services are essential. Initially planned for one year, we are now requesting an extension due to a review of the system development schedule. In addition to translation and interpretation services, we are also requesting assistance with issue management, making them a valuable asset to the development team.

 

Others

・ Technical writer on developer documentation production project for a major electronics manufacturer

・ Technical writer on a user interface development project for a major electronics manufacturer

・ Technical writer and DTP operator on a mobile phone manual production project for a major electronics manufacturer

・ Multilingual translation coordinator on application package production project for major information company

・ Technical writer on the development project of a government social insurance system for a major information system company

・ Technical writer on the HTML manual of a report system for a major information company

・ Help desk and user support for goods and services of a major telecommunications company