1. 1. From creating Japanese manuals to creating English and multilingual manuals all in one stop
2. 2. Proposal for cost reduction and shortened delivery time using machine translation (MT/Machine Translation)
3. 3. Multilingual support for video, animation, and e-learning (translation, subtitle insertion, voice recording)
4. 4. Quality Inspection Service for English and Multilingual Manual Translations
5. 5. Avoid translation errors by improving Japanese manuals

1. From Japanese manual creation to English and multilingual manual creation in one stop

No need to order from multiple companies! Reduce your burden with our one-stop service.

We provide translation services from Japanese to English and to over 40 other languages for manual creation. In addition to translation, we also offer peripheral services related to manual translation such as DTP, screen capture and operation checks in various language OS environments. We can handle everything from manual translation to total support.

2. Proposal for Cost Reduction and Shortening of Delivery Time through Machine Translation (MT)

Consulting on investigation and implementation based on evaluations by multiple MT engines and translators

"I often hear about machine translation these days...but is the quality okay?"

"How much cost reduction and deadline shortening can be expected?"

Many customers are concerned about its accuracy and effectiveness.

The important points to consider when introducing machine translation are "setting quality standards" and "selecting the optimal MT engine".

Human Science Co., Ltd. will assist in the smooth implementation of machine translation.

• We will select and propose the most suitable MT engine based on language, purpose, and quality standards from multiple candidates using statistical and rule-based methods.
• We will build the optimal process to achieve faster translation and cost reduction.

We not only provide implementation support, but also offer services such as training, pre-editing, and post-editing.