Collaboration between TC and Generative AI - Business Efficiency Improvement with the Latest AI

February 4, 2025

Collaboration between TC and Generative AI - Business Efficiency Improvement with the Latest AI

This seminar has closed for applications.
If you would like to receive seminar notification emails, please register using the button below.


 

 

The presentation "Collaboration between TC and Generative AI - Business Efficiency Improvement with the Latest AI" received a lot of feedback at the TC Symposium 2024. Due to popular demand, a repeat performance has been decided!


We will hold a web seminar on February 27, 2025 (Thursday)
Collaboration between TC and Generative AI - Business Efficiency with the Latest AI -
.


As the efficiency of operations and innovation in knowledge management progress, many companies are considering the introduction of generative AI.
Generative AIs such as GPT-4o, Gemini 1.5 Pro, and Claude 3.5 are being released one after another, and their performance is improving dramatically, but there are also many cases facing challenges such as "concerns about output quality" and "difficulty in building appropriate workflows."
How can generative AI be utilized in the field of technical communication (TC), which specializes in writing, translation, and editing?


In this seminar, we will share specific ways to utilize generative AI through case studies, based on the latest trends in generative AI.

In addition, we would like to introduce "MTrans for Office," a writing support and translation software compatible with OpenAI.

Furthermore, we will explain the essential points of rule design and workflow construction necessary to promote the use of generative AI, and propose methods for practical application.


After the seminar, we will accept consultations for any issues you may have.
If you wish to participate, please select "Yes" in the "Individual Consultation" section of the application form. (First 3 groups only)
*Please note that participation from competing companies and individuals is not allowed, so we appreciate your understanding in advance.


Eligible Persons

・Persons in charge of companies considering the introduction of generative AI
・Those aiming to improve the efficiency of document creation and translation tasks such as manuals
・Those interested in knowledge management utilizing generative AI
・Those aiming for standardization of business processes and improvement of document quality


*Please note that participation from other companies in the same industry and individuals is not allowed.

Program

Lecture: 60 minutes

  • – Latest Trends in Generative AI
  • – Examples and Key Points of Business Efficiency Improvement through Generative AI
  • – Generative AI Solutions: MTrans Product Introduction

Individual Consultation (First 3 Groups)


*The program is subject to change without notice.


Event Guidelines

Date and Time
  • February 27, 2025 (Thursday) 14:00 - 15:00
  • *Individual Consultation (for those who wish to participate): 3:00 PM -
Cost
Free
How to Participate
  • This seminar is a web seminar using Zoom.
    Details on how to participate will be communicated separately via email to those who have registered.
  • For information about the playback environment for Zoom, please check here.

Application

  • Please apply for participation in this seminar using the form below.
  • We will get back to you from our representative.

    • Applications have been closed

 

Application Deadline: February 26, 2025 (Wed)

 

  • *Please note that participation from other companies in the same industry and individuals is not allowed.
  • We will contact participants via email a few days before the event regarding the method to view the webinar and the access URL.
  • Individual consultations will be conducted in a web conference format.

 

Instructor

Nakayama_1

Human Science Co., Ltd.
Language Solutions Department Yuki Nakayama

    • ・Over 15 years of experience in translation and review tasks, while also developing and supporting the implementation of machine translation technology.
    • ・Technically improve the quality and efficiency of post-editing projects for clients and in-house.
    • ・Numerous presentations in Japan and overseas.
    • 　- 2020 'Interpreter and Translation Journal Summer Issue 2020' (Ikaros Publishing) Interview Article 'We Have Come This Far! Translation Company × Machine Translation'
    • 　- 2021 'Perfect Guide to Industrial Translation' (Ikaros Publishing) Contribution 'Translation Company Lecture Post-Editing Course
    • 　- 2023 'Interpretation and Translation Journal Autumn 2023' (Ikaros Publishing) Contribution 'Translation Companies and ChatGPT: Its Impact and Usage'

      •  

       

      Human Science Inc. Business Promotion Department Service Manager Keiichi Takano

      For several years after joining the company, I was engaged in consulting sales for manuals and documents for domestic manufacturing industries (heavy industry, electronics) and IT-related companies. Currently, I am focused on consulting sales primarily for localization and MT services.

       

       

      Tokuda Megumi

      Human Science Inc. Document Solutions Department Consulting Group Business Improvement Specialist Ai Tokuda

      • Engaged in projects for creating documentation for overseas markets, from creating Japanese manuals to expanding into English and other foreign languages.
      • ・As a machine translation consultant, we also provide consulting for the introduction of machine translation and process development for Japanese companies.
      • ・2017 Japan Tech Center "Improving the Quality of Technical Documents for Overseas"
      • ・2017 Nikkan Kogyo Shimbun "Improving Quality and Productivity of Technical Documents for Overseas Markets"
      • ・2018 TC Symposium "Learning from 10 Companies! - Challenges and Solutions in Implementing Machine Translation"

        • Application

        • Please apply for participation in this seminar using the form below.
        • We will get back to you from our representative.

          • Applications have been closed

         

        Application Deadline: February 26, 2025 (Wed)

         

        • *Please note that participation from other companies in the same industry and individuals is not allowed.
        • We will contact participants via email a few days before the event regarding the method to view the webinar and the access URL.
        • Individual consultations will be conducted in a web conference format.

         

        Scheduled Seminars


        Details will be posted later. If you would like to receive a seminar notification email, please register using the button below.


        Contact Us

        If you have any questions about the content of this seminar, please contact hsweb_inquiry@science.co.jp .

        For inquiries by phone, please contact us at the number below.

        TEL: +81 35-321-3111

        Person in charge: Document Solutions Department Consulting Group, Tahara