ENTRY
INFO
採用情報/新卒採用 募集要項
INFO

2021年度 新卒採用情報

雇用区分

  • 正社員総合職
    ・翻訳コーディネーター
    ・テクニカルライター

募集人数

  • 若干名

仕事内容

  • <翻訳コーディネーター>
    翻訳プロジェクト全体を管理します。英語製品の日本での導入に向けて英日翻訳や、日本製品の海外への拡販に向けた多言語翻訳などに携わっていただきます。翻訳作業は外部翻訳者に依頼します。

    <テクニカルライター>
    一般ユーザー向けの取扱説明書から技術者向けの難解な製品マニュアルまで幅広く制作します。企画・設計やマニュアルの規模に応じたチーム編成を行い、プロジェクト全体のマネジメントも行うため、ディレクターという立場から予算、スケジュール、リソースなどの管理・調整をします。

仕事のやりがい

  • <翻訳コーディネーター>
    【英日翻訳】海外製品を日本に導入することで日本人の生活を豊かにしていくことができたり、世界的に有名な商品や最新の製品に携わることができたりします。
    【多言語翻訳】世界進出する製品を「マニュアルの多言語化」という形で支える重要な役割となります。

    <テクニカルライター>
    社内外の様々な方と協力し、1~2ヶ月程でマニュアルを完成させます。競合他社とは一線を引くハイレベルな案件が多くあり、新しい技術や情報、知識に触れることができます。バラバラだった知識が繋がる瞬間や良い表現が書けたときには達成感を味わえます。

アピールポイント

  • ドキュメント制作の独立系の会社として発足後、ローカリゼーション・システム開発・コンテンツ制作と事業範囲を広げ、現在では多岐にわたるサービスを提供。
    早くからドキュメントの多言語化を手掛けたことで、国内外のお客様との取引があります。
    また、異なる事業を複数展開することにより、お客様の要望への対応幅を広げるとともに経営の安定化を図っています。
    大手企業との直接取引も多く、eラーニング業界ではトップシェアを誇ります。

会社の強み

  • 世の中の複雑な情報を「カンタン」にするのが得意分野です。
    マニュアル制作による課題解決を軸に、独立系のITソリューションカンパニーとして時代の変化に合わせた事業を展開。
    高品質のITプロダクトを提供し、IT社会の伝達・教育・情報処理に貢献することを目指しています。

社風・社員の雰囲気

  • メリハリをつけて働く社員が多く、落ち着いて仕事に取り組める環境です。
    基本的に本人の希望しない異動は無く、その道のスペシャリストを目指すため成長を実感できます。
    また、上下の関係が近く、業務の相談やプライベートの相談も気軽にできます。

給 与

  • 大学卒  215,600円 ~ 225,600円
    大学院卒 220,700円 ~ 230,700円
    *各種手当を含んだ額になります。2021年4月見込み。

賞 与

  • 年2回(6・12月)
    *業績好調の場合は決算賞与の支給あり

勤務地

  • 東京都新宿区西新宿(小田急第一生命ビル)
  • ※JR 新宿駅 徒歩10分
  •  都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分
  •  東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分

勤務時間

  • 9:00~18:00
  • ■フレックスタイム制度あり
  • ・標準労働時間8時間00分/日
  • ・コアタイム10:00~15:00

待遇・福利厚生

  • ・退職金制度
  • ・資格取得支援制度
  • ・社員懇親会
  • ・健康保険組合利用制度
  •  -直営保養所(関東近郊)
  •  -契約保養所(関東近郊)
  •  -契約旅行会社利用補助
  •  -各種スポーツ施設
  •  -フィットネスジム
  • ・社員表彰制度(勤続表彰、技術表彰)
  • ・社員教育費積立制度
  • ・社員会議費積立制度

  • 【保険】
  • ・社会保険完備
  • ・短時間勤務制度

  • 【諸手当】
  • ・交通費全額支給
  • ・超過勤務手当
  • ※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません。

休日/休暇

  • ・年間休日127日(2019年度実績)【年間休日120日以上】
  • ・完全週休2日制(土・日)
  • ・祝日
  • ・年末年始(12月29日~1月4日)
  • ・年次有給休暇(初年度14日、最高20日)
  • ・慶弔休暇
  • ・産前産後休業
  • ・育児休業
  • ・看護休暇
  • ・介護休暇
  • ・裁判員休暇

選考フロー

  • 個別会社説明(Web・来社 選択可)→ 筆記試験(Web)+ 書類選考 → 1次面接(Web or 来社 選択可) → 適性検査(必要に応じて) → 役員面接(来社) → 内定
    ※面接は場合により3回実施します。

応募方法

  • 以下のメールアドレス宛に必要事項を添えて、履歴書(Word・Excel・PDFのいずれかの形式)をご送付ください。
    応募をいただきましたら、こちらより追ってご連絡させていただきます。
    ■必要事項
    ・氏名
    ・日中連絡の取れる電話番号
    ・連絡の取れるメールアドレス
    ==
    送付先メールアドレス:new-recruit@science.co.jp
    宛先:ヒューマンサイエンス 新卒採用担当