MTrans Teamは次世代CATツール(Computer-Assisted Translation Tool、翻訳支援ツール)に生まれ変わります!翻訳業務の効率化・品質向上・セキュリティ強化を目的とした複数の新機能を2025年以降順次追加予定です。これに伴い、ご契約プランも見直しをいたしました。
弊社といたしましては、これを契機に一層の品質向上とサービスの充実に努める所存です。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
プラン改定の概要
1. 対象商品・MTrans Team
2. 新プランの特徴
・次世代CATツールに生まれ変わり、翻訳業務の効率化、品質向上、セキュリティ強化を目指した複数の新機能を追加予定。
・2025年4月1日以降に新規契約される場合は、新プランが適用されます。
・既存契約の更新時にも、新プランの適用対象となり、改定後のプラン・価格が適用されます。
・エンタープライズプランでは各種セキュリティ機能が標準搭載されます。
3. 価格改定の背景
・サービス品質向上のための開発投資とエンジニアリングコストの増加。
・クラウドインフラおよび翻訳エンジンの運用コスト増加。
・為替レートの変動による影響。
4. 改定時期
・2025年4月1日
5. 改定後価格
・2025年4月1日
・カンパニープランとエンタープライズプランの2つのプランに分かれます。
※既存のアカウントは、セキュリティオプションをご契約されていない場合はカンパニープランに、セキュリティオプションをご契約されている場合はエンタープライズプランに移行いたします。
◆カンパニープラン
・従来プランの後続プランです。
・契約ユーザー数に基づいて新規/更新価格を決定いたします。

*全て税別価格
*初期費用(初年度のみ) 100,000円
*ユーザー数に応じて年間支払い。ユーザー追加は随時、削減は更新時のみ。
*翻訳マネージャー数はユーザー数上限まで設定可能。
*セキュリティオプションの設定は不可。
◆エンタープライズプラン
・価格についてはお問い合わせください。
・各種セキュリティオプション(パスワード強化設定、IPアドレス制限、ドキュメント自動削除、ユーザーアカウント完全削除、SSO)を全て利用可能です。詳細はお問い合わせください。
6. 搭載予定の新機能
・翻訳マネージャー数の制限撤廃
・AI辞書/AI品質管理の標準搭載
・生成AI強化
・大規模翻訳(文字数/ファイル)対応
・セキュリティ機能強化:二要素認証、アクセス/操作ログ