Challenges and Efficiency of Automating Translation of Training (Educational) Videos in the Medical Field 【Utilizing DeepL】

This seminar has closed for applications.
If you would like to receive seminar notification emails, please register using the button below.

Seminar Registration Email

Web seminar on March 2, 2023 (Thursday) and March 7, 2023 (Tuesday)

Challenges and Efficiency of Automating Translation of Training (Educational) Videos in the Medical Field 【Utilizing DeepL】

We will hold.
*The seminar content will be the same on both days.

This time, the theme is "Translation of Training (Educational) Videos in the Medical Industry."

In the medical industry, there may be cases where translation of training videos for in-house medical representatives and doctors is required.

Are there any issues arising in such cases?
Are you able to work efficiently using the tools?

In this seminar, we will introduce automation using tools, focusing on educational videos in the medical industry, along with challenges and methods for improving efficiency.

Participation from competing companies and individuals may be declined.

Recommended for people like this

- Those involved in internal training

- Those involved in training for medical professionals

・Person responsible for webinar translation

Program (Lecture: 45 minutes)

・Introduction
・Challenges of Video/Webinar Translation
・Current State of Automation
・Optimization by Machine + Human
・Cost Comparison
・Introduction to Human Science Services

*The program is subject to change without notice.

Event Guidelines

Date and Time

March 2, 2023 (Thursday) 14:00 - 14:45
Date: March 7, 2023 (Tues), from 14:00 to 14:45
*Individual Consultation (for those who wish to participate): Both days at 15:00 (conducted via web conference)

Cost: Free

How to Participate

This seminar is a web seminar using Zoom. The participation method will be communicated separately via email to those who have applied.
For information about the playback environment for Zoom, please check here.

Instructor

Human Science Co., Ltd.
Language Solutions Department
Manager Kenichi Fushiki

・15 years of translation management experience in the medical field. Experienced in handling a wide variety of translation projects.
・In recent years, we have been working on improving the efficiency and quality of translation tasks using machine translation.

Human Science Co., Ltd.
Business Promotion Department Yuki Tamagawa

・Engaged in consulting sales for medical and pharmaceutical companies such as pharmaceutical companies, CROs, and medical device manufacturers for 5 years.
- Engaged in machine translation consulting since two years ago.

News & Topics