Three Benefits of Translation in Human Science

1. Polite Feedback

At Human Science, after translation, a reviewer conducts a full review (checking the entire translation, not just parts of it).

If there are any points of concern or corrections, we always share them with the translators.

We compile recommended translations and comments from reviewers in a tabular format and send them to the translators involved as appropriate.

 

<Feedback Example>

 

 

 

2. Translator Interview

Every year, we make it a point to have opportunities to discuss directly with our staff if there is a need.

We arrange opportunities according to the convenience of our translators, including online meetings using Zoom, in-person meetings at our office, and conducting surveys.

We welcome any requests or inquiries such as "I would like to be in charge of projects in this field/genre" at any time.

 

 

3. Engagement with Various Customers/Products

We have received requests from several globally renowned major IT companies through Human Science.

You can be involved with cutting-edge products and handle the translation of content that many general users will see.

By handling various projects, you will have the opportunity to enhance your skills and broaden your areas of expertise.

Depending on your preferences, it is also possible to specialize in specific projects/fields.

The list of clients for English-Japanese translation in Human Science can be found here.

 

 

>>External Staff and Translators Wanted