We have released the video of the machine translation seminar

June 30, 2016

We have released the video of the machine translation seminar

We regularly hold open seminars to introduce our know-how and case studies on the implementation of machine translation.
However, we have received many requests such as, "I cannot attend the seminar due to being in a remote location" and "I would like to hear the content of that seminar again."
To respond to these requests, we have created seminar videos on machine translation.
They are available below, so please take a look.

The Effects of Implementing Machine Translation

We introduce the effects of cost reduction and shortened translation periods through machine translation, based on case studies.

Overview of Basic Flow

This explains the basic workflow of machine translation. Building a workflow is the key to the success of machine translation. As the first step, you will understand the basic workflow.

In addition, to help you better understand the workflow and case studies of machine translation, we have made the following content available for limited access.

・Setting Quality Standards

This is a video about setting quality standards, which is the first step in workflow design for machine translation.

・"Engine Selection"

This is a video explaining the considerations for selecting a machine translation engine.

・"Pre-edit"

This is a video explaining "pre-editing" to make the original text easier for machine translation before the machine translation process.

・"Post-edit"

This is a video explaining "post-editing," which involves refining the translated text after machine translation processing.

・"Points to Consider When Preparing a Corpus"

This explains the points regarding the "corpus" required when using a statistical-based engine.

・"Case Study 1: Engine Selection Consulting"

This is a case of consulting for engine selection when introducing machine translation of office equipment manuals from English to French, Italian, German, Spanish, and Portuguese.

We introduce the process of how we selected the engine.

・"Case Study 2: Introduction of Machine Translation into Medical Device Manuals"

This is a case where we implemented everything from workflow construction to actual operation when introducing machine translation for medical devices from English to French, Italian, German, and Spanish. We also introduce specific cost reduction effects.

These contents are available for limited viewing,
if you would like to see them, please contact our company from here.

*We may refuse service to competitors. Thank you for your understanding.

If you watched the video and would like to know more,
please feel free to consult with Human Science.