[Archive Now Available] We presented on the theme of "ChatGPT and Translation" at TC Symposium 2023.

October 10, 2023

[Archive Now Available] We presented on the theme of "ChatGPT and Translation" at TC Symposium 2023.

On October 6, 2023 (Friday), we presented "ChatGPT and Translation - Improving Translation with Deepl and ChatGPT" at the TC Symposium 2023.

Example

As the number of DeepL Pro users increases, ChatGPT has recently been attracting attention in various industries.
Many people are likely interested in how they can utilize ChatGPT in translation tasks.
Our company has provided an overview of ChatGPT and DeepL, how to use them in translation tasks, and the latest quality information.
Furthermore, the latest versions of our machine translation service MTrans series (MTrans for Office, MTrans for Trados) are equipped with ChatGPT features.
We have also introduced that.

Event Guidelines

Date and Time
October 6 (Thursday) 15:30 - 16:30
Location
TC Symposium Venue (Kyoto Research Park)
and Zoom Webinar
How to View Archives
The presentation content is also available in video format.
If you are interested, please access the link below to view it.

https://zoom.us/rec/share/0ZE1fQaPLiizclCrX_o_P-qbgbrlAgTuBFf6FSCW_hcs7hHMzKinnvZuhDUghDPm.nsZp48gjIDbchFpc2023


Passcode: dU2D$8Vt

Instructor

Nakayama_1

Takeyoshi Nakayama
Language Solutions Department Localization Group Machine Translation Team Leader

  • ・Over 15 years of experience in translation and review tasks, while also developing and supporting the implementation of machine translation technology.
  • ・Technically improve the quality and efficiency of post-editing projects for clients and in-house.
  • ・Numerous presentations in Japan and overseas.
  • 　- 2019 LocWorld (Portugal) "Technologies to Improve Accuracy of NMT Output and Efficiency of Post-editing
  • 　- 2020 AAMT Panel Discussion 'Considering the Future of Post-Editing'
  • 　- 2021 AAMT 'Continuous Improvement Methods for Machine Translation in Industrial Translation'
  • 　- 2023 Women in Localization Panel Discussion 'The Impact of ChatGPT on the Localization Industry'
  • ・Magazine Publication
  • 　- 2020 'Interpreter and Translation Journal Summer Issue 2020' (Ikaros Publishing) Interview Article 'We Have Come This Far! Translation Company × Machine Translation'
  • 　- 2021 'Interpretation and Translation Journal Winter Issue 2021' (Ikaros Publishing) Contribution 'Translation Company Lecture Post-Editing Course'
  • 　- 2023 'Interpretation and Translation Journal Autumn 2023' (Ikaros Publishing) Contribution 'Translation Companies and ChatGPT: Its Impact and Usage'


Machine Translation Seminar_Takano_2

Keiichi Takano
Business Development Department Service Manager

  • ・Joined Human Science in 2008 after working at a city bank
  • For the first few years after joining the company, engaged in consulting sales of manuals and documents for domestic manufacturing industries (heavy industry, electronics) and IT-related companies.