We are hiring a checker for English-Japanese (Japanese-English) translation (full-time, IT field).

April 24, 2014

We are hiring a checker for English-Japanese (Japanese-English) translation (full-time, IT field).

Due to the increase in translation projects, we are looking for a checker (full-time employee, IT field) for English to Japanese (English to Japanese) translation.


Our recruitment site also features staff introductions, benefits, and selection schedules.

Please take a look together.

http://www.science.co.jp/saiyo/career/index.html

Job Requirements

Job Openings
Checker (Full-time Employee - IT Field)
Business Activities
  • Mainly checking tasks for localization work (Japanese translation) in the IT field
  • English-Japanese: You will be involved in proofreading and quality management of translated documents in the English-Japanese translation project for the IT field (hardware and software).

  • As a professional checker, please conduct technical checks on translation quality, linguistic checks, quality management, and training for translators.
Eligibility
  • Bachelor's degree or higher (recent graduates welcome)
  • ●Those with a TOEIC score of 700 or higher, or equivalent English proficiency
  • ●No prior experience in translation work is required
Welcomed Experience and Knowledge
  • We welcome those who fall into any of the categories below
  • ●Those who have completed a computer science or information technology curriculum, or possess similar knowledge
  • ●Experience in development and design work with C, C++, Java, etc.
  • ●Experienced in system development, operation, and operational improvement
Work Location
  • Nishi-Shinjuku, Shinjuku Ward, Tokyo (Odakyu Daiichi Seimei Building)
    • *Shinjuku Station 10 minutes on foot
    •  2-minute walk from Tocho-mae Station
    •  5 minutes walk from Nishi-Shinjuku Station
Application Address
‘HS Mid-Career Recruitment’ career-recruit@science.co.jp

If you wish to apply, please specify 'Checker (Full-time, IT field)' in the subject line and attach your resume when applying by email.