お役立ち資料

お役立ち資料

  • HOME
  • お役立ち資料

お役立ち資料

マニュアル制作や翻訳などヒューマンサイエンスがご提供するサービスのお役立ち資料一覧です。是非、ご覧ください。

 

マニュアル制作・取扱説明書制作

  • IT企業向けドキュメントソリューションのご紹介

    IT企業におけるドキュメントソリューションに求められるポイントとは？プラットフォーム選定のポイントや開発者にとって親和性の高いドキュメント作成環境をご紹介します。

    ダウンロード

  • プロが教える業務マニュアル作成・定着のコツ

    マニュアルを制作するにあたり、最適な運用・定着のためのヒューマンサイエンスのメソッドや、各社様の導入事例をご紹介します。

    ダウンロード

  • 他社事例から学ぶ
    マニュアル作成の進め方

    Yahoo！ JAPAN さまや横河電機株式会社 さま等11社の企業事例をご紹介しています。

    ダウンロード

  • ”良いマニュアル”5つのポイント

    ”良いマニュアル”を作成するための5つのポイントを、「サシスセソ」でわかりやすく紹介しています。

    ダウンロード

  • マニュアル作成に必要な
    3つのアプローチ

    マニュアル作成の3つのアプローチ方法を「目次設計」、「各ページの情報整理」、「文章作成」に分けてご紹介。

    ダウンロード

  • Bejamas サービス紹介資料

    最新のWeb開発手法Jamstackと開発元のBejamas社の資料です。ヒューマンサイエンスではBejamas社と提携し、マニュアル、FAQ、コーポレートサイト等の改善を支援しています。

    ダウンロード

  • CXを考えるヒントになるコンテンツ作成支援サービス・事例

    カスタマーサクセス部門が抱える課題を解決するためのヒントとなるサービス資料です。

    ダウンロード

  • COCOMITE導入・定着支援サービスのご紹介

    オンラインマニュアル作成・運用サービス「COCOMITE」の紹介資料です。導入支援パック・定着支援サービスもあわせて紹介しています。

    ダウンロード

  • トースターチーム導入・定着支援サービスのご紹介

    マニュアルの作りやすさ、公開しやすさ、見やすさを向上させるマニュアル作成管理ツール「トースターチーム」の紹介資料です。

    ダウンロード

  • DeepL 翻訳精度検証レポート

    ビジネスメール文章の翻訳精度を Google、Microsoft、Amazonと比較し、検証したレポートです。

    ダウンロード

  • ChatGPT 翻訳精度検証レポート

    DeepLとの比較や、ChatGPTが翻訳業務においてどのように活用できるかなどについて検証したレポートです。

    ダウンロード

  • 自動翻訳のセキュリティは大丈夫？

    自動翻訳を利用する場合の情報漏洩のリスクなど、セキュリティ面での注意事項を掲載。DeepL、Google翻訳のセキュリティ情報もご紹介します。

    ダウンロード

  • AI搭載自動翻訳ソフト
    「MTrans Team」のご紹介

    AI翻訳ソフトのMTrans Teamのサービスの詳細や、その特長、導入事例などを一つの資料にまとめました。貴社にぴったりのプランを確認できます。

    ダウンロード

  • Office製品簡単翻訳ソフト
    「MTrans for Office」のご紹介

    OutlookなどのMicrosoft Office製品をワンクリックで翻訳可能なMTrans for Officeのサービスの詳細や、その特長をご紹介します。さまざまな用途でご利用いただける機械翻訳ツールです。

    ダウンロード

  • 機械翻訳訳文エラーとポストエディット９つの事例＆ポストエディットチェックシート

    機械翻訳直後の訳文と、ライトエディット、フルエディットの違いを9つの例文で具体的に確認していきます。

    ダウンロード

  • 機械翻訳品質評価・分析レポート サンプル

    実際のプロジェクトで成果物として提出している複数の機械翻訳エンジンによる品質比較や、機械翻訳導入前と導入後のコスト・期間を算出したレポートのサンプルです。

    ダウンロード

  • MTrans for Tradosのご紹介

    MTrans for Tradosとは？という基礎知識から、機械翻訳でよくある課題や特徴、セキュリティーや導入価格など役立ち情報が詰まっています。

    ダウンロード

  • MTrans for Phrase TMSのご紹介

    MTrans for Phrase TMSとは？機械翻訳でよくある課題、特徴、導入事例などを分かりやすく解説した資料です。

    ダウンロード

  • 日本語→英語大規模ドキュメント翻訳サービス案内資料

    大規模ドキュメントの翻訳業務について、よくある課題別に事例を交えてアプローチ方法をご紹介。ヒューマンサイエンスが評価されている理由をご紹介します。

    ダウンロード

  • メディカル翻訳サービスのご紹介資料

    ヒューマンサイエンスのメディカル翻訳サービスの特徴について、事例と共にご紹介します。

    ダウンロード

多言語翻訳

  • 多言語ローカリゼーションにおける自動音声の活用

    音声を使用した動画の作成を検討する企業が増えています。ナレーターによるナレーション音声作成は、スケジュール、コストなど課題があります。そういった問題を解決するため、AIによる自動音声の活用について、弊社が実際に行っているフローや事例をご紹介します。

    ダウンロード

Moodle／Totara Learn

  • Moodle導入支援サービス紹介資料

    Moodle公式パートナーである弊社は多数の学校公共企業向けにサービスを提供しております。こちらの資料では「LMSとは」という基礎から、弊社で行っている導入支援サービスの説明や、実績を紹介しています。

    ダウンロード

  • 「Totara learn」の
    ご紹介

    会社・組織でのビジネスニーズに対応する機能を追加した、エンタープライズ対応のラーニングエクスペリエンスプラットフォーム(LXP)であるTotara learnのサービス概要や、その特長をご紹介します。

    ダウンロード

eラーニング　サービス全般

  • eラーニング（デジタルラーニング）サービス資料

    学習管理システムの導入・運用、教材制作、教材販売など、eラーニング（デジタルラーニング）に関するサービスの内容と、コンテンツ制作の事例をご紹介しています。

    ダウンロード

  • eラーニングサービス
    導入事例集

    弊社サービスをご利用いただいた5社の企業様の導入事例をご覧いただけます。

    ダウンロード

  • 失敗しない！eラーニング
    原稿作り方のポイント

    集合研修で使用する資料など、既に作成している原稿のブラッシュアップ部分にスポットを当て、注意点や修正ポイントなどをご説明します。

    ダウンロード

  • 失敗しない！eラーニング動画教材の作り方～技術研修動画編～

    eラーニング動画教材での技術研修動画の特徴や作成方法、そのポイントを解説します。動画制作に共通するポイントも掲載しています。

    ダウンロード

  • STOP！ハラスメント～職場のハラスメントの基礎知識～

    どのようなことがハラスメントに当たるのか、職場におけるハラスメントを解決、防ぐために知っておくべきポイントを、事例を使ってわかりやすく解説しています。

    ダウンロード

Vyond

  • Vyond使い方ガイド

    アニメーション制作ツール「Vyond」の使用方法についてご紹介しています。動画編集がはじめてでも、「Vyond」の初歩的な使いかたをマスターできます。

    ダウンロード

Articulate Storyline

  • Articulate Storyline翻訳
    ～よくある6つの課題～

    Articulate Storyline翻訳を使用するにあたって生じる問題について解説します。
    その問題に対し、取るべき対応についてもお伝えします。

    ダウンロード
 

AI・アノテーション

  • アノテーションサービスのご紹介

    当社のアノテーション代行サービス全般についてご案内した資料です。当社の強みや対応サービス、アノテーションツールAnnoFabの機能、セキュリティ体制やプロジェクト管理についてもご紹介しています。

    ダウンロード

  • アノテーション外注化のための3つのポイント

    AI開発プロジェクトの大きな課題である教師データ作成。アノテーションの外注化を検討されている企業様に向けて、課題を解決できる外注先を選定するためのポイントをまとめた資料です。

    ダウンロード

お問い合わせ・資料請求

TOP
SITEMENU