Human Science's problem-solving ability has progressed along with the growth of Japan's IT market. Based on the spirit of manual creation at the time of its founding, we have expanded our capabilities to include industry-leading machine translation, DITA, and multimedia localization to achieve business efficiency. First and foremost, by incorporating new technologies into ourselves and expanding our own skills and possibilities, this earnest attitude has made it possible for us to acquire the technological strength that the times demand. Human Science will continue to deliver top-class services through the fusion of rich experience and technological capabilities with DITA and CMS technology.
Localization Business"Localization" = "Localization". Our company localizes (adapts to the local culture and customs) UI, help screens, manuals, product packaging, websites, and press releases for overseas software manufacturers to expand their products in Japan. With the advancement of IT, many technologies are being created overseas every day. Through our localization business, Human Science Co., Ltd. will spread the latest technologies and ICT from around the world to enrich people's lives in Japan.
Document Solutions BusinessAt our company, we plan, write, and edit product manuals for domestic manufacturers and operation manuals for applications. Additionally, when shipping products overseas, we also handle the translation of manuals to match the country or region of shipment. We provide a one-stop translation service to support our clients' global expansion, including English translation of Japanese manuals, multilingual translation, DTP, screen capture and operation checks in various language OS environments. Through our document creation business, Human Science will spread Japanese technology to the world.
Education Support BusinessIn recent years, the use of ICT has been actively promoted as a national strategy in the modern era of globalization and informatization. At Human Science, we use ICT to support individuals and organizations, providing support for the utilization of educational support systems (LMS), the construction of educational systems, the definition of competency requirements, surveys and assessments, and support for in-house development of educational materials. We also have over 15 years of experience in e-learning production. We have produced over 100 custom-made effective educational materials and currently hold the top share in the e-learning (production) field. We also utilize the vast knowledge and expertise gained through these productions to expand our consulting business. We provide thorough support for system operation, ensuring complete aftercare.
Medical BusinessWe handle translation projects such as medical papers, pharmaceuticals, medical projects, and manuals for medical and analytical equipment. In recent years, we have made remarkable progress and in the increasingly advanced fields of pharmaceuticals, medicine, and life sciences, Human Science Co., Ltd. achieves high-quality translation by integrating related fields such as IT and software. We not only translate from English to Japanese, but also from Japanese to English and other languages. In addition to translation-related work, we also provide production services for medical-related video content and websites. Through our medical translation business, Human Science Co., Ltd. will contribute to the development of science and medicine.
