Translation Coordinator (Multilingual)

Job Description and Features

As a project manager, I will oversee the entire project of translating product manuals for Japanese products into multiple languages. The job involves estimating, scheduling, arranging translators, checking manuscripts, and providing design instructions, requiring strong communication and leadership skills. Attention to detail and perseverance are also necessary during the review process, and a diverse skill set is required.
The fields of translation cover a wide range, including manufacturing, IT, and distribution. The media involved includes user manuals, help screens for specialized software, e-learning content, videos, and narration or subtitling for videos. Among the multilingual projects, there are large-scale projects that translate into over 30 languages. To ensure quality during the work, translations are first done from Japanese to English, and then from English to multiple languages.