Video Content
We are now offering a video seminar on machine translation. You can learn about the basic process and know-how of machine translation. We also introduce case studies of implementing machine translation.
Video Content Lineup
Public Content
"The Effect of Implementing Machine Translation"
The number of companies implementing machine translation in Japan is increasing. In this video, we will introduce the effects of machine translation, such as cost reduction and shortened translation period, based on case studies.
"Basic Flow Overview"
This video explains the basic workflow of machine translation. Building a workflow that focuses on key points is a crucial factor in the success of machine translation. In this video, we will introduce the basic workflow of machine translation as the first step.
"Basic Flow ① Setting Quality Standards"
In the workflow design of machine translation, we will explain the first step, "Setting Quality Standards".
"Basic Flow ② Engine Selection"
Explanation of the points to consider when selecting a machine translation engine.
"Basic Flow ③ Pre-edit"
We will explain the process of "pre-editing", which involves rewriting the original text into a form that is easier for machines to recognize, before machine translation processing.
"Basic Flow ④ Post-edit"
We will explain about "Post-edit", which is the process of brushing up the translated text according to quality standards after machine translation processing.
"Points to Consider When Preparing a Corpus"
This explains the points to consider when preparing a "corpus" to be loaded into a statistical-based engine. It also answers common questions such as "How much corpus is needed?"
"Case Study 1: Engine Selection Consulting"
This is a case study of implementing machine translation from English to French, Italian, German, Spanish, and Portuguese for the instruction manual of office equipment. We introduce the process of engine selection.
"Case Study 2: Introduction of Machine Translation for Medical Device Manuals"
This is a case study where we implemented machine translation from English to French, Italian, German, and Spanish for medical devices. We cover the entire process from workflow construction to actual operation, and also introduce specific cost reduction effects.
If you have watched the video and would like to know more information, please contact Human Science Co., Ltd.
