INFO
【研修あり】【要韓国語ネイティブ】超有名アプリのAIデータ作成/品質評価
有期雇用（契約社員／アルバイト）
・韓国語および英語を活かしたい方におすすめ！
・みんなが使っているあのスマホの音声認識アプリに携われる面白さ、やりがいがあります！
・研修（トレーニング）期間があるので未経験でもOK！
・スマホの音声アシスタントの精度向上のために、 AI（コンピューター） が学習するための韓国語データを作成するお仕事です。
・英語のガイドラインに基づき、韓国語テキストにタグ付けを行います。
・経験のあるレビューアがチェックし、フィードバックをもらい、必要に応じて修正します。
・他のチームメンバーと連携し、課題をディスカッションし、意見を交換しながら業務を進めます。
・疑問点や不明点が発生した場合には、それらを論理的に整理・まとめ、関係者間で共有して解決策を導き出します。
・韓国出身であり、韓国語が母国語である（高等学校まで韓国での学歴がある方）
・英語はTOEICスコア700点程度以上
※英語で書かれたガイドライン／作業指示書が読める
・日本語は日常生活レベルでOK
・韓国の文化や生活習慣を理解している
・日本での永住権または配偶者ビザを所有している
・調査力、コミュニケーション力、問題解決力、論理的思考力がある
＜歓迎条件＞
・アノテーション業務、あるいは翻訳業務の経験が1年以上ある
・日常的に英文ドキュメントを読む業務経験がある
・スマホの音声アシスタント（Siri、Alexa、Googleアシスタントなど）を普段使用している
・言語学、翻訳、ローカライズ、ライティング、自然言語処理など、言語関連の業務経験がある
・iOS/macOSの知識やiPhone/Macの使用経験がある
・韓国語の文書作成や下記お越しの経験がある
・シンプルなコマンドの知識（変数のキーワードの組み合わせからコマンドの意図を想定できる）
・チームのマネージメント経験やリーダーとしての指導経験がある
・データの品質管理やレビューの経験がある
・メンバーの教育・育成経験がある
・ロジカルシンキングを活かしたフィードバック能力がある
※データアノテーション作業を含むトレーニング期間を約3週間予定しています。
こちらの 応募する もしくはページ下部ENTRYボタンよりご応募ください。
※備考欄に電話番号、生年月日を必ずご入力ください。
履歴書・職務経歴書の添付は不要です。
応募をいただきましたら、こちらより追ってご連絡させていただきます。
（メールのみですと連絡が取りにくいケースがございますので、電話番号をご記載ください）
時給：1,850円
・交通費別途支給
東京メトロ副都心線・丸ノ内線・都営新宿線
新宿三丁目駅より徒歩1分
JR・小田急線・京王線・都営大江戸線
新宿駅南口より徒歩4分
平日のみ9:00～18:00(実働8時間)※週5勤務となります
時間外勤務: 基本的にありません
交通費別途支給
超過勤務手当
※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません
≪福利厚生≫
社会保険完備
≪休日休暇≫
・年間休日124日（2023年度実績）【年間休日120日以上】
・完全週休2日制（土・日）
・祝日
・年末年始（12月29日～1月4日）
応募＞書類選考＞トライアル実施/一次面接＞内定
