英文マニュアル作成

ヒューマンサイエンスでは、英文からのマニュアルも作成いたします。次のような場合は、ぜひご相談ください。

• 日本語マニュアルを作成していると、海外版リリースに間に合わない
• 日本版と海外版で仕様が大きく異なる
• 海外向けの仕様が先に決定する
• 英語の仕様書しかない
• 英語の旧版マニュアルしか存在しない

各分野に精通した英文テクニカルライターがわかりやすく、正確にライティングします。
和文マニュアル制作時と同様に、英文で統一すべき頻出の表現・用語を洗い出した執筆規約・チェックリストを運用してライティングを行い、
高品質なマニュアルをご提供します。