[Localization Process] The chart shows our general localization process from hand-off to postmortem. *1:Framemaker, PageMaker, QuarkXpress, MS-Word, Corel Draw... *2:Receiving data from customers *3:Internal checks between Human Science Reviewers (third party checks) [CAT tools] Trados, Transit, Catalyst, Passolo, RC-Win Trans, Across [Translation Memory] Reductions in cost and duration are sought by using TM tools, such as TRADOS and TRANSIT. [DTP Tools] MS-Office, PageMaker, FrameMaker, FrameMaker+SGML, Illustrator, FreeHand, Photoshop, Acrobat, QuarkXpress, Indesign, CorelDraw [Others] WebWorks Publisher, Help Workshop. RoboHelp, Flash, Director, Premiere, 3D Studio MAX, Swift 3D, LightWave3D, Real Producer, Video Toaster, etc.

2010 Human Science Co., Ltd. All Rights Reserved.