HNUMAN SCIENCE
TopCompany profileServicesClientsContactLocation
Services
Localization
Multimedia Authoring
System Development
Technical Writing
Localization
NEXT[Localization Process/Tools]

Our core business is English-Japanese localization.

[Provision of Total Solutions]

Various processes involved in localization, such as translation, reviews, technical checks, DTP, Help/HTML generation, resource localization, UI localization, management, and multimedia creation.

[Main Fields]

IT & Software, Electronics, Automotives, Manufacturing, Finance & Legal, Life Sciences, Patents
Software Databases
Server system applications
Internet tools
UNIX packages
3D CG system applications
Life science Case studies
Clinical trials
Clinical documents and no clinical documents
Post marketing surveillance studies
Pharmaceutical applications
New drug applications
Medical instruments specifications
Medical instruments manuals
Scientific articles
Patents Machines, electricity, semiconductor, biotechnology and others
Patent Specification [including international patent application (under PCT)]
Priority certificate
Official gazette and patent gazette
Intermediate procedures
Contracts and related documents
Other documents of intellectual property

[One stop solution]
Flexible systems tailored for customers' needs and size that also accommodate schedule changes which are common in localization projects.



[Resources]

Project Managers 10
Reviewers 15
Translators [Freelancers] Rank AA - 17
Rank A - 13
Rank B - 20
Others - 51
Engineers 9
[Freelancers] 9
DTP operators 8
[Freelancers] 5
TRADOS licenses 30
TRANSIT licenses 9

NEXT[Localization Process/Tools]

2010 Human Science Co., Ltd. All Rights Reserved.