



 |
 |

Our core business is English-Japanese localization.
[Provision of Total Solutions]
Various processes involved in localization, such as translation, reviews, technical checks, DTP, Help/HTML generation, resource localization, UI localization, management, and multimedia creation.
[Main Fields]
IT & Software, Electronics, Automotives, Manufacturing, Finance & Legal, Life Sciences, Patents
 |
| Software |
Databases
Server system applications
Internet tools
UNIX packages
3D CG system applications |
 |
| Life science |
Case studies
Clinical trials
Clinical documents and no clinical documents
Post marketing surveillance studies
Pharmaceutical applications
New drug applications
Medical instruments specifications
Medical instruments manuals
Scientific articles |
 |
| Patents |
Machines, electricity, semiconductor, biotechnology and others
Patent Specification [including international patent application (under PCT)]
Priority certificate
Official gazette and patent gazette
Intermediate procedures
Contracts and related documents
Other documents of intellectual property |
 |
[One stop solution]
Flexible systems tailored for customers' needs and size that also accommodate schedule changes which are common in localization projects.


[Resources]
 |
| Project Managers |
10 |
 |
| Reviewers |
15 |
 |
| Translators [Freelancers] |
Rank AA - 17
Rank A - 13
Rank B - 20
Others - 51 |
 |
| Engineers |
9
[Freelancers] 9 |
 |
| DTP operators |
8
[Freelancers] 5 |
 |
| TRADOS licenses |
30 |
 |
| TRANSIT licenses |
9 |
 |
 |
2010 Human Science Co., Ltd. All Rights Reserved. |
|